肯尼亚议会阿拉伯语例句
例句与造句
- 18- السلطة التشريعية في كينيا منوطة بالبرلمان.
肯尼亚议会拥有立法权。 - 36- يُمنح للبرلمان الكيني سلطة سن التشريعات.
肯尼亚议会有立法权。 - اعتماد برلمان كينيا لقانون الأفعال الجنسية لعام 2009.
肯尼亚议会通过了《2006年性犯罪法》。 - وقالت إن البرلمان الكيني سنّ مؤخرا قانونا هاما بشأن الجرائم الجنسية.
肯尼亚议会最近颁布了一项重要的《性犯罪法》。 - وأحد التحديات التي ووجهت في هذا الصدد تمثلت في معدل سرعة سن التشريعات عن طريق برلمان كينيا.
在这方面的挑战之一是肯尼亚议会通过立法的速度。 - 15- يملك برلمان كينيا صلاحية سن تشريع لتعزيز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وحمايتها.
肯尼亚议会有权制定旨在推动和保护经济、社会及文化权利的法律。 - 81- ورحبت البرتغال باعتماد البرلمان مشروع دستور جديد سيُطرح للاستفتاء.
葡萄牙欢迎肯尼亚议会通过了一项新宪法草案，该草案即将付诸公民投票。 - 40- ينشئ الفصل الثامن من الدستور البرلمان الكيني، الذي يتكون من الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ.
《宪法》第八章建立了肯尼亚议会，议会由国民议会和参议院组成。 - بيد أن برلمان كينيا لا يزال يسيطر عليه الرجال (فهناك 21 سيدة فقط من بين 222 عضوا في البرلمان).
然而，肯尼亚议会仍主要由男性占据（222位议员中仅有21位女性）。 - وتنص المادة 30 على أن يُعهد بالسلطة التشريعية للجمهورية إلى برلمان كينيا، ويتألف البرلمان من الرئيس والجمعية الوطنية.
其中第30节规定，共和国的立法权属于由议长以及国民大会组成的肯尼亚议会。 - وتقضي بالإضافة إلى ذلك الفقرة 162(2) بأن يُنشئ البرلمان الكيني محكمة تتمتع بمركز المحكمة العليا للنظر في منازعات العمل.
此外，第162条第(2)款要求，肯尼亚议会建立一个具有高级法院地位的法庭审理就业和劳动争议。 - وعيّن المكتب مستشاراً عمل مع الموظفين الحكوميين على تنقيح الإطار القانوني القائم، وقد اعتمد البرلمان الكيني ذلك لاحقاً.
毒品和犯罪问题办公室聘用了一名顾问与政府官员合作修订其法律框架，该框架随后获得肯尼亚议会通过。 - وفضﻻ عن ذلك، أقر البرلمان أخيرا في دورة عقدها حديثا، وبعد كثير من المحاوﻻت غير الناجحة، اقتراحا يقضي بإنشاء مكتب ﻷمين المظالم.
除此之外，经过多次尝试失败后，肯尼亚议会最近一次会议最终通过了一项设立意见调查办事处的动议。 - وذكر أن برلمان كينيا سن مؤخرا قانون المعوقين، ثم أعرب عن ترحيب بلده بجهود الأمم المتحدة لوضع اتفاقية دولية بشأن المعوقين.
最近，肯尼亚议会颁布了一项《残疾人法案》，对于联合国为起草一个关于残疾人的国际公约所开展的工作，肯尼亚表示支持。 - وكما أشار رئيس مجلس الشيوخ في كينيا، فإن الكميات الهائلة المتوافرة من الأسلحة غير المنظمة تعد بمثابة أسلحة للدمار الشامل بمعنى الكلمة في القارة الأفريقية، وهو وضع لا بد من أن يتغير.
正如肯尼亚议会议长指出，大量无管制的武器是非洲大陆真正的大规模毁灭性武器，此种状况必须改变。
更多例句： 下一页