老年人群的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يسعى إلى حفز الصناعة وتشجيعها من خلال إتاحة المعارف ونتائج المشروع للشركات لكي تعتمدها وتستخدمها لصنع المنتجات التي تقدم حلولا لتلك الفئات في سوق تنافسية وتضمن الامتثال للقانون.
此外，也寻求在自由竞争市场及符合相关法律观的前提下，通过对本计划成果及技术的自由使用促进相关产业创造新产品为残疾人及老年人群体提供便利。 - ويبين التقرير أن عدد المسنين في العالم تجاوز 700 مليون شخص وأن مجموعة المسنين هو أسرع فئات سكان العالم نموا، وأنه من المتوقع أن يرتفع عددهم بثلاث مرات وأن يبلغ بليوني نسمة في عام 2050.
报告显示，全世界老年人的人数已经超过7亿，老年人群体是世界人口中增长最为迅速的部分，预计到2050将几乎增长三倍，达到20亿人。 - وما لم يتم تسريع وتيرة النمو الاقتصادي بشكل مستدام، ستشكل الشيخوخة أعباء متزايدة على فئات السكان الذين هم في سن العمل (وذلك في شكل ارتفاع مستوى الضرائب والمساهمات الأخرى) حتى يمكن المحافظة على استقرار تحويل الموارد إلى فئات المسنين.
如不能持续加快经济增长，老龄化将给劳动适龄人口造成大量的负担（高税收和其他形式的摊派），以便保持平稳地向老年人群体转让资源。 - يلاحظ فارق كبير في توزيع السكان على أساس الجنس في فئة كبار السن، وهذا يتفق مع الاتجاه العالمي في زيادة نسبة النساء عن الرجال في هذه الفئة العمرية كما يتفق مع الاتجاه العالمي المتمثل في زيادة نسبة هذه الفئة من السكان.
人口性别分布的最大区别体现在老年人群中，在这一人群中，妇女明显占多数，这是因为在世界的整个趋势中，妇女的预期寿命有所上升。 - وكانت أمراض الجهاز الدوري، مع تركزها بصورة خاصة في مجموعات كبار السن، السبب الرئيسي لوفيات الرجال والنساء فوق 65 سنة من العمر، ولكنها شكلت نسبة أعلى لوفيات الإناث (42.1 في المائة) مقارنة بالرجال (34 في المائة).
2005年，循环系统疾病(特别是老年人群当中)是65岁以上男性和女性死亡的主要原因，但女性的死亡比例较高(42.1%)，而男性则为34.0%。