老年人赋权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ولوحظ أن تمكين كبار السن يشكل بعدا أساسيا في احترام حقوق الإنسان الخاصة بهم وكفالة مشاركتهم في التنمية.
代表认为，老年人赋权，是其人权和参与发展的核心内容。 - إن حماية حقوق المسنين هي العنصر الجوهري في أيـة سياسة تتعلق بالشيخوخة، وأهم الشروط اللازمة لتمكين المسنين.
保护老年人权利是任何老龄问题政策的核心，也是老年人赋权工作最重要的先决条件。 - وأعد البلد مشروع السياسة الوطنية المتعلقة بالشيخوخة الذي سيؤدي إلى تمكين كبار السن وتخفيف الفقر بينهم؛ واِستُحدثت برامج لدعم الدخل واكتساب المهارات.
该国已制定老年人赋权和减贫国家老龄政策草案；已推出收入补助和技能学习方案。 - وكفالة حصول المسنين على الحقوق الأساسية ومشاركتهم في اتخاذ القرارات التي تؤثر عليهم يمكن أن تسهم أيضا في تمكينهم.
确保老年人的基本权利并保证让老年人参与作出对他们有影响的决定，这同样有助于向老年人赋权。 - كذلك شدد المتكلمون، على أهمية التنظيم الفعال للمجتمع المحلي، وتمكين المسنين وإشراكهم في عملية اتخاذ القرار من أسفل إلى أعلى، والأخذ بنهج تشاركي في وضع السياسات وفي التقييم.
小组成员还强调有效社区组织、老年人赋权和参与决策以及在政策制定和评价方面采用从下至上的参与式方法至关重要。