翁达的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واحتفل مؤتمر القمة بالذكرى السنوية الثلاثين لتأسيس الجماعة، وقام فخامة نائب الرئيس فرناندو دياس دوس سانتوس، وفخامة الدكتور كينيث كاوندا، وفخامة الرئيس غابرييل موغابي، باسم جميع رؤساء وحكومات الجماعة، بتقديم التهنئة في هذه المناسبة الخاصة.
首脑会议庆祝南共体成立三十周年，值此特别场合，费尔南多·迪亚斯·多斯桑托斯副总统阁下、肯尼思·卡翁达博士阁下以及罗伯特·加布里埃尔·穆加贝总统阁下代表南共体所有国家元首和政府首脑致贺辞。 - 2-12 وطلبت منظمة مرصد حقوق الإنسان أيضاً رأي خبير متخصص في الأسلحة النارية والقذائف، الدكتور غراهام رنشو، الذي فحص صور ثقب الرصاصة في سيارة كاووندا، وصور خرطوشة رصاص عثر عليها بالقرب من مسرح الحادث في اليوم التالي للتجمع، وصورة رصاصة يدعي حزب الاستقلال المتحد أنه استخرجها من السيارة بعد الحادث.
据人权观察社称，他在研究了卡翁达车上弹孔的照片、集会第二天在枪袭事发现场附近找到的子弹夹的照片，以及联合独立党声称事件后从车身上挖出来的一颗枪弹的照片之后，作出了如下解释： - ومضى قائلا إنه تجدر الإشارة إلى الفقرة (3) من التعليق على المادة 19 الوارد في قضية كاوندا وآخرون ضد رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، التي قضت فيها المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا بأنه إذا لكل بلد أن يقرر الاعتراف بالحق في الحماية الدبلوماسية، يصبح الأمر خاضعا للأنظمة القانونية الوطنية وليس للقانون الدولي.
有意思的是，第19条的评注第(3)段引用了《卡翁达等人诉南非共和国总统等人》一案，其中南非宪法法院裁定，虽然各国可以决定承认外交保护的权利，但这是国家制度而不是国际法的问题。