翁达阿拉伯语例句
例句与造句
- صاحب الفخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي
弗朗索瓦·博齐泽·扬古翁达将军阁下 - ويتفق ثقب الرصاصة في سيارة كاووندا مع الرصاصة والخرطوشة.
卡翁达座车车体上的弹孔与子弹和弹夹相一致。 - (أ) فخامة الدكتوركينيث ديفيد كاوندا، رئيس جمهورية زامبيا السابق؛
(a) 赞比亚共和国前总统肯尼思·戴维·卡翁达博士阁下； - إن الجراح التي أصيب بها كاووندا وتشونغوي ومساعد كاووندا تتفق كلها مع ذلك.
卡翁达、Chongwe 和卡翁达的助手所负的伤均与此情况相符。 - إن الجراح التي أصيب بها كاووندا وتشونغوي ومساعد كاووندا تتفق كلها مع ذلك.
卡翁达、Chongwe 和卡翁达的助手所负的伤均与此情况相符。 - ويقال إن السيد كاوندا، الذي تعرض لذات الاعتداء الذي تعرض لـه صاحب البلاغ، هو مواطن حر يعيش حياته دون أي تهديد لحرياته.
与提交人一同受到攻击的卡翁达先生被视为一个自由自在的公民，他的自由没有受到任何威胁。 - 2-2 ويقول صاحب البلاغ إن الشرطة أطلقت النار على السيارة التي كان يركبها، وأصابت الرئيس السابق كاووندا بجرح طفيف وأصابت صاحب البلاغ بجراح عرضت حياته للخطر.
2 提交人说，警察向他们乘座的车辆开枪射击，前总统卡翁达受轻伤，而提交人却身负危及生命的重伤。 - وتقول الدولة الطرف إن السيد كاوندا الذي اعتُدي عليه أيضاً في نفس الوقت الذي اعتُدي فيه على صاحب البلاغ هو مواطن حر يعيش حياته دون أي خطر يتهدد حرياته.
据说，当初与提交人同时遭受攻击的卡翁达先生仍然过着自由公民的生活，其自由没有受到任何威胁。 - وتقول الدولة الطرف إن السيد كاوندا الذي اعتُدي عليه أيضاً في نفس الوقـت الـذي اعتُدي فيه على صاحب البلاغ هو مواطن حر يعيش حياتـه دون أي خـطر يتهدد حرياته.
据说，当初与提交人同时遭受攻击的卡翁达先生仍然过着自由公民的生活，其自由没有受到任何威胁。 - كما تحدث صاحب البلاغ عن محاولات أخرى قام بها عملاء للدولة لاغتيال السيد كاوندا منذ الحادث الذي شكل موضوع البلاغ واحتجازه مدة طويلة بدون محاكمة.
提交人还谈到，自来文提出此项事件并且自他未受审判而被长期关押以来，国家特工又数次企图谋害卡翁达博士。 - " لقد قيل لنا إن الرصاصة أصابت الدكتور كاووندا في رأسه، وأن نفس الرصاصة اخترقت خد الدكتور تشونغوي، وأن نفس الرصاصة أيضاً أصابت الشخص الآخر في رقبته.
" 我们被告知，一颗子弹打伤了卡翁达博士，同时这颗子弹穿透了Chongwe 博士的面颊，还是这颗子又打中了另一人的脖颈。 - " لقد قيل لنا إن الرصاصة أصابت الدكتور كاووندا في رأسه، وأن نفس الرصاصة اخترقت خد الدكتور تشونغوي، وأن نفس الرصاصة أيضاً أصابت الشخص الآخر في رقبته.
" 我们被告知，一颗子弹打伤了卡翁达博士，同时这颗子弹穿透了Chongwe博士的面颊，还是这颗子又打中了另一人的脖颈。 - " ... عندما قرر كاووندا ورئيس التحالف روجر شونغوي المغادرة بالسيارة، هاجمت الشرطة السيارة بالغازات المسيلة للدموع وبعد ذلك بالذخيرة الحية، وربما لمحاولة وقف خروجهما.
" .当卡翁达和联盟领导人Rodger Chongwe 决定乘车离去时，警察先用催泪弹，后用实弹向轿车发起了袭击，很可能想阻止他们离开。 - " ... عندما قرر كاووندا ورئيس التحالف روجر شونغوي المغادرة بالسيارة، هاجمت الشرطة السيارة بالغازات المسيلة للدموع وبعد ذلك بالذخيرة الحية، وربما لمحاولة وقف خروجهما.
" ...当卡翁达和联盟领导人Rodger Chongwe 决定乘车离去时，警察先用催泪弹，后用实弹向轿车发起了袭击，很可能想阻止他们离开。 - وخلال هذه الزيارة التي شملت زيارات قصيرة إلى المناطق المتضررة من النزاع في الشمال، اجتمع المقرر الخاص بعدد من المسؤولين الحكوميين من بينهم الرئيس بوزيزي الذي تعهد بالتقيد بالالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان.
特别报告员在访问期间视察了北部受冲突影响地区，会晤了包括弗朗索瓦·博齐泽·扬古翁达总统在内的政府官员，博齐泽总统承诺将遵守国际人权义务。
更多例句： 下一页