罗马尼亚社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) يرى مجلس الدولة في جمهورية رومانيا الاشتراكية أن أحكام الفقرة (1) من المادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لا تتمشى مع المبدأ القاضي بأن المعاهدات الدولية المتعددة الأطراف التي تهم أغراضها المجتمع الدولي ككل يجب أن تكون مفتوحة للمشاركة العالمية.
(a) 罗马尼亚社会主义共和国国务院认为《经济、社会、文化权利国际公约》第26条第1款的规定不符合多边国际条约必须允许各国加入的原则，这些多边国际条约的宗旨涉及整个国际社会。 - وأحــرزت رومانيـا أيضا تقدما في إزالة أو تنقيح اﻹطار القانوني الذي أنشئ خﻻل فترة الحكم السلطوي، وﻻ سيما القانون الجنائي. وهي تشجع الديمقراطية واﻻنفتاح في المجتمع الروماني وتعمل على جعل المدونات القانونية أكثر اتساقا مع الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما فيها اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
罗马尼亚还在废除或修订在威权统治期间制定的法律架构方面取得了进展,特别是刑法;这些进展有助于罗马尼亚社会实行民主和开放,使各项法典更符合国际人权文书,包括《消除一切形式种族歧视国际公约》。