绿卡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وغالباً ما يعجز المقيمون في مراكز جماعية غير رسمية عن الحصول على " البطاقة الخضراء " التي تعد شرطاً مسبقاً للحصول على عدد من استحقاقات الرعاية الاجتماعية وغيرها من الاستحقاقات الاجتماعية.
在非官方收容中心的国内流离失所者常常不能获得 " 绿卡 " ，而绿卡是一些福利和社会权益的必要条件。 - ومن أمثلة ذلك إدخال نظام " البطاقة الخضراء " في ألمانيا، والتحول في التركيز من الهجرة الدائمة إلى الهجرة المؤقتة في أستراليا، وتمديد مدة الإقامة المؤقتة المرخص بها في اليابان.
例如德国实行了一种 " 绿卡 " 制度，澳大利亚的重点从永久移民转向临时移民，而日本延长了临时逗留准许期限。 - 39- وبالإضافة إلى ذلك، شاركت السلطة المعنية بالمنافسة في مولدوفا في ترتيبات تعاون غير رسمية بشأن حالات محددة، وذلك في حالة حديثة تتعلق بالتأمين على السيارات، حيث التمست الخبرة من السلطة المعنية بالمنافسة في النمسا.
此外，摩尔多瓦的竞争主管机关在最近的有关绿卡汽车保险的案件中参与了特案非正式合作安排，摩尔多瓦征求了奥地利竞争主管机关的专门知识。 - وترأس مكتبي المفاوضات بين ممثلي التأمين على المركبات في اﻻتحاد وجمهورية صربسكا بشأن تفويض شركات جمهورية صربسكا بإصدار شهادات تأمين يطلق عليها اسم " البطاقة الخضراء " .
本办事处发挥领导作用,促成联邦及斯普斯卡共和国的车辆保险代表就认可斯普斯卡共和国公司发放 " 绿卡 " 保险证一事进行谈判。 - 52- ترحب اللجنة بالتقدم الملموس الذي حققته الدولة الطرف في التخفيض من معدلات وفيات الأمهات والأطفال وتحسين التغطية التحصينية وحصول الأطفال على العلاج باستحداث نظام البطاقة الخضراء.
对缔约国在降低母婴死亡率、通过引入 " 绿卡计划 " 提高免疫接种率、扩大儿童接受治疗的渠道等方面取得的显着成就，委员会表示欢迎。