结合能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتناول هذا المشروع المجالين الرئيسيين للتعاون والمساعدة في إطار البروتوكول، وهما إزالة الألغام ومساعدة الضحايا، وهو مصمم بحيث يستمر أثره لفترة طويلة بعد انتهائه، إذ يحتوي عنصري بناء القدرات والاستدامة (توفير المعدات وتدريب الموظفين، بما في ذلك تدريبهم على تدريب آخرين).
   该项目针对《议定书》中涉及合作与援助的两个主要领域，即清除和受害者援助，项目旨在通过结合能力建设和可持续性等因素(提供设备和人员培训，包括对培训人员的培训)，以期在项目结束之后发挥长期影响。
2. وبناء على ذلك ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يؤكد أن الأداتين معا تحققان أهداف المادة الثالثة من المعاهدة على أفضل وجه؛ وأن يحث جميع الدول الأطراف على إبرامهما وإنفاذهما في أقرب وقت ممكن؛ وأن يؤيد اتخاذ خطوات لزيادة تعزيز وإنفاذ ضوابط قوية على الصادرات وذلك بجعل البروتوكولات الاضافية معيار التحقق من ترتيبات الإمدادات النووية.
   因此，审议大会应确认两个文书相结合能更好地实现《条约》第三条的目标；敦促所有缔约国尽快缔结并使其生效；并且认可通过使附加议定书成为核供应安排的核查标准进一步加强和执行强大的出口管制措施。