经济情报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، تجري فيما بين الجهات المختصة، مشاورات تمهيدية لإنشاء وحدة استخبارات مالية في تنـزانيا بغية تعزيز عملية جمع المعلومات الاستخبارية في المجالين المالي والاقتصادي.
   同样道理，利害攸关者之间也正在进行初步协商，以建立一个坦桑尼亚金融情报股，以便加强金融和经济情报信息的收集。
2. بيد أن من رأي وحدة الاستخبارات الاقتصادية أن الاستياء السائد في صفوف السكان الكاناك الأصليين، إزاء بطء خطى تنفيذ اتفاق نوميا، من المتوقع أن يظل يؤجج التوتر السياسي أثناء الفترة قيد الاستعراض.
   但是，根据经济情报股，卡纳克人民对执行《努美阿协定》的速度的不满，预料在审查期间将继续煽动政治紧张。
3. وفي هذا الصدد، يجب أن تُصبح التحريات الاقتصادية قدرة جديدة يتعين على المساهمين في السلع الأساسية بناءها، سواء أكانوا وكالات عامة، أو اتحادات مزارعين، أو منظمي مشاريع محليين.
   在这方面，经济情报分析必须成为所有市场利益相关者----无论是公共机构，农民协会或当地企业家---- 都必须具备的新能力。
4. وفي بداية عام 2004، ذكرت مجلة Economic Intelligence Unit أن عدد العمال في صناعة الفنادق انخفض بنسبة 19.5 في المائة بسبب تأثيرات إعصار فابيان وإغلاق فندقين كبيرين لإعادة ترميمهما(15).
   2004年年初，经济情报股报告说，旅馆业的工作人数下降19.5％，原因是受飓风菲比安的影响，同时有两家大旅馆进行整修而暂时关闭。
5. (ﻫ) تسخير المعلومات الاقتصادية لخدمة أفقر البلدان (جهات مانحة متعددة، على مدى عدة سنوات).
   利用经济情报为最贫困者服务(L ' intelligence économique au service des plus démunis) (多捐助方、多年期)。