经济意识形态的阿拉伯文

例句与用法

1. واستعان بتجربة الاتحاد الأوروبي الحالية ليضرب مثالاً على ما قد يأتي به نظام نقدي من عواقب غير مرغوب فيها إن اقترن بالإيديولوجيا الاقتصادية الخاطئة التي تتجاهل أهمية توزيع الدخل وفرص العمل.
   他援引欧洲联盟当前的经验来说明，若货币体系配备了错误的经济意识形态，忽视了收入分配和就业的重要性，就可能带来惨重后果。
2. الليبرالية والليبرالية الجديدة - الذي يؤكد أن المستوى العالي للملكية دليل على النجاح الاقتصادي والرخاء().
   当今时代， " 所有权 " 数据的收集从方法上反映出主流经济意识形态，即认为高度的财产所有权是经济成功和富裕的象征的自由主义和新自由主义。
3. وهذه الأيديولوجيا الاقتصادية، التي يجري تسويقها على مدار العقود الثلاثة الماضية تحت اسم ' ' توافق آراء واشنطن``، تدفع باتجاه تحرير التجارة، والنمو الذي يعتمد على التصدير، وتحرير الأسواق المالية، وإلغاء الضوابط التنظيمية، والخصخصة.
   这种经济意识形态在过去30年中被包装成 " 华盛顿共识 " ，推动了贸易自由化和出口带动的增长、金融市场自由化、放松管制和私有化。
4. 151- سعت السياسة الاقتصادية والاجتماعية التي نفذتها جميع الحكومات تقريباً منذ الحرب العالمية الثانية إلى تحقيق توليفة حكيمة بين الإيديولوجيات السياسية والاقتصادية بغية السماح للقطاع الإنتاجي في الدولة بالتطور، مع السهر في الوقت نفسه على توزيع الإنتاج الوطني على نحو منصف بين جميع فئات السكان
   为了促进国家生产部门的发展，同时确保国家产品在全体人口中公平分配，二战以来，大多数政府都实施了一些经济和社会政策，这些政策证明了政治和经济意识形态的正确结合。
5. وﻻحظت ان العولمة نتاج صنع القرارات من جانب اﻹنسان وهي معرضة للتﻻعب من قبل قوى متقلبة اﻷطوار وغير منطقية وإن كانت إنسانية بنفس المقدار، من أجل فرض إيديولوجيات اقتصادية من الشمال على البلدان النامية، دون أن تكون لهذه اﻹيديولوجيات صلة كبيرة باحتياجات ومصالح تلك البلدان، بل قد تكون ﻻ صلة لها بها على اﻹطﻻق.
   全球化是人类决策的产物,有受人为力量操纵的极大危险。 这种反复无常，毫无理性的力量硬把北方经济意识形态强加于发展中国家头上,这种意识形态与发展中国家的需要和利益毫无关系。