精练的阿拉伯文
[ jīngliàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، تشدد اللجنة على أن العرض المبسط لوثيقة الميزانية القائمة على أساس النتائج يجب ألا يضعف التبرير الكامل للموارد المطلوبة.
此外，委员会强调，该文件以精练的方式表述成果预算制不应该妨碍充分说明要求编列资源的理由。 - وشارك فيها البرنامج بغية ضمان قيادة رفيعة للشؤون الإنسانية تتسم بالقوة والخبرة، وتبسيط آليات التنسيق، وتعزيز المساءلة.
粮食署参加了审查，以确保有一个强有力和经验丰富的人道主义高级领导班子、精练的协调机制和强化的问责制。 - الصوتية، ودون السمعية، والمتعلقة بالنويدات المشعة، ويجري باستمرار تطوير وصقل نظام التحقق بأكمله.
经改进的软件在确定产生抗震、氢声波、次声监控和放射性核素数据的事项方面加强其精密度，整个核查系统不断得到发展和精练。 - وهذا يعني أن النص لن يظل بالضرورة مقولباً في صيغته الحالية إذا ما اقتضت الضرورة تعديله بأية صورة من الصور، بغية تحقيق توافق الآراء حوله.
这意味着其案文并不一定非要象目前的措辞那样精练，如有必要可以任何方式作出修改，以便争取共识。 - وواصل بعض مصافي ومصاهر القصدير والتنتالوم، ومعظمها في الصين، شراء المعادن من جمهورية الكونغو الديمقراطية غير الموسومة بعلامات مبادرة سلسلة إمدادات القصدير.
一些锡和钽的精练厂和冶炼厂(它们大多数在中国)继续从刚果民主共和国购买没有锡供应链举措标示的矿物。