竞选者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان استخدام وسائل الإعلام الرسمية من جانب الحزب الحاكم خلال آخر انتخابات غير متسق نوعاً ما مع المعايير الدولية بشأن حرية وصول جميع المتنافسين في الانتخابات على قدم المساواة إلى وسائل الإعلام.
执政党在最近的选举中对国家媒体的利用程度不符合关于所有竞选者公平利用媒体的国际标准。 - ويتوخى البرنامج الإنمائي، على وجه خاص، تيسير تسجيل أسماء المقترعين، وتقديم الدعم لعملية رصد الانتخابات، والإسهام بتقديم دعم منصف للمتنافسين السياسيين في مجال بناء القدرات والتنسيق.
具体而言，开发计划署将促进选民登记，资助选举牵涉工作，并向参加竞选者提供公平的能力建设和协调支助。 - وأدعو الحكومة الانتقالية إلى التصدي للشواغل المثارة فيما يتعلق بقانون الانتخابات من أجل ضمان الاستقلال لمجلس الانتخابات المؤقت ولتهيئة فرص متساوية لجميع المرشحين.
我呼吁过渡政府解决有关选举法的关切问题，以保持临时选举委员会的独立性，并为所有竞选者创造公平竞争的环境。 - لكننا، في ضوء عدد الأصوات التي حصلت عليها مرشحتنا، السيدة فونيمبولانا راسوازاناني، نود إبلاغ الجمعية العامة بأننا نسحب ترشيحها ونتمنى كل النجاح لمن تبقى من المرشحين في السباق.
然而，鉴于她获得的票数，我们愿通知大会，我们将撤回沃尼波拉娜·拉索阿扎娜尼女士的候选资格，并祝继续竞选者取得圆满成功。 - ففي الانتخابات التشريعية التي جرت عام 2002، كان النظام الانتخابي بقوم على التمثيل النسبي، الأمر الذي لم يخضع المتبارين الأفراد إلى ضغوط كبيرة، بما أن اختيارهم كان يتم بناء على توصية الأحزاب السياسية التي ينتمون إليها.
2002年议会选举中，选举制度以比例代表制为基础，这并没有给个人竞选者带来太大压力，因为他们的选举听命于他们所属的政党。