穆夫提的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٥٤١- وتجدر اﻹشارة إلى أن مركز المفتين والمؤسسات الدينية اﻹسﻻمية مركز رفيع للغاية وﻻ يخضع لمعاملة قد تنجم عنها أي إساءة إليهم.
   " 必须指出，穆夫提和穆斯林宗教机构的地位非常高，并且不受到任何可能冒犯它们的待遇。
2. 13- ويحدد قانون صدر عام 1991 إجراءاً شفافاً لانتقاء الزعماء الدينيين للأقلية المسلمة، الذين تعينهم الدولة في مكاتب المفتي الثلاثة.
   1991年的一项法律提出了选举穆斯林少数民族宗教领袖的透明程序，国家随后向三个穆夫提办公室提名了宗教领袖。
3. وتراجع هذه المحاكم أيضاً القرارات التي يتخذها المفتون في نطاق ولايتها القضائية من أجل تحديد مدى توافقها مع الدستور اليوناني ومعاهدات حقوق الإنسان الدولية.
   民事法院还可审查穆夫提在其管辖范围内作出的决定，以确定这些决定是否符合希腊《宪法》和国际人权条约。
4. وقدّم تفاصيل الإجراءات التي اتُخذت للنهوض بتعليم أطفال المسلمين في ثراس، وذكر أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لم تعترض على النظام المتبع لتعيين المفتيين.
   他详细介绍了为改进色雷斯穆斯林儿童的教育而采取的措施，指出欧洲人权法院没有对任命穆夫提制度提出质疑。
5. وعمﻻً بالقانون الحالي يكون للمفتين المعينين رسمياً، وهم أرفع الزعماء الدينيين لدى اﻷقلية المسلمة، سلطة قضائية إدارية على المسؤولين الدينيين المسلمين اﻷدنى درجة.
   根据现有的法律，正式委任的穆夫提是穆斯林少数的最高宗教领袖，并且对下层的伊斯兰教宗教官员具有行政管辖权。