租赁法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 671- وقد وضع الصندوق مسودة كمبيالية لاستئجار العقارات مع خيار الشراء؛ والهدف هو تشجيع الاستئجارات طويلة الأجل بغية زيادة الفرص أمام الأسر للحصول على البيوت.
   地发基金还起草了一份关于有购买选择权的财产的租赁法案；目的是鼓励长期租赁，以增加家庭购置房屋的机会。
2. ويحمي القانون المتعلق بتأجير الأرض المتعاقد عليها في المناطق الريفية في الصين حقوق المرأة في الأرض المؤجرة في حال الزواج أو الطلاق.
   中国的 " 农村土地承包租赁法 " 保护妇女在结婚和离异时获得租赁土地的权利。
3. 298- يحدد قانون المستأجرين فترة الإشعار الواجب إخطار المستأجر بها والأسس التي يحق بالاستناد إليها لكل من المستأجرين والمالكين تقديم إشعار بانتهاء الإيجار المبرم سواء على أساس دائم أو أساس محدود الأجل.
   《租赁法》规定了通知期和承租人及房东据以有权就连续或固定期限基础上订立的租约发出通知的理由。
4. 130- أنشئ مجلس الإيجارات السكنية الخاصة بموجب قانون الإيجارات السكنية لعام 2004 من أجل تشغيل نظام وطني لتسجيل الإيجارات وتسوية المنازعات بين المالكين والمستأجرين.
   私人住宅租赁事务委员会是根据2004年《住宅租赁法》设立的，它管理全国租赁登记体系，解决业主与租户之间的纠纷。
5. 60- أنشئ مجلس الإيجارات السكنية الخاصة بموجب قانون الإيجارات السكنية لعام 2004 من أجل تشغيل نظام وطني لتسجيل الإيجارات وتسوية المنازعات بين الملاك والمستأجرين.
   私人住宅租赁事务委员会是根据2004年《住宅租赁法》设立的，其任务是管理国家租赁登记制度并解决业主与租户间的纠纷。