科学和技术咨询附属机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) يضم مكتبا الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 4 أعضاء، بينهم امرأتان، إحداهما من الدول الأفريقية والأخرى من مجموعة دول أوروبا الشرقية؛
履行机构以及科学和技术咨询附属机构主席团共有四名成员，其中两名是女性，一名来自非洲国家，另一名来自东欧国家； - وقام مؤتمر الأطراف بتكليف رئيسي الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ بعقد منتدى حول تأثير تنفيذ تدابير الاستجابة في التخفيف من تغير المناخ.
缔约方会议已授权科学和技术咨询附属机构主席和履约附属机构主席召开一个论坛，讨论采取应对措施减轻气候变化的影响。 - وفي سياق الاتفاقية الإطارية، تتلقى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية معلومات مستكملة بصفة دورية من المنظمة البحرية الدولية عن التطورات في مجال الحد من انبعاثات الاحتباس الحراري من السفن.
在《框架公约》方面，科学和技术咨询附属机构定期从海事组织收到有关减少船舶排放温室气体发展动态的最新情况。 - 13- وتنظر اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ بانتظام، في إطار الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتكنولوجية التابعة لها، في المسائل المتصلة بالرصد المنهجي للمناخ، بما يشمل الرصد من الفضاء.
联合国气候变化框架公约在其科学和技术咨询附属机构之下定期审议与系统观测包括从空间观测气候有关的事项。 - (ب) برنامج عمل نيروبي المتعلق بتأثيرات تغير المناخ وقابلية التأثر به والتكيف معه، والبحث والمراقبة المنتظمة برعاية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية؛
(b) 在科学和技术咨询附属机构框架下，达成的关于气候变化的影响、脆弱性和适应性的内罗毕工作方案，以及所开展的研究和系统观察；