社会性别观点主流化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيقوم مستشار الشؤون الجنسانية أساسا بحفز الدعم لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع مكاتب الإدارة؛ وتوفير الدعم المستمر لمستشاري الشؤون الجنسانية في الميدان وتزويدهم بالتوجيه المتعلق بالسياسات والعمليات على نحو متواصل؛ واستخلاص ونشر الدروس المستفادة وأفضل الممارسات فيما يتصل بالجوانب الجنسانية وحفظ السلام.
这个社会性别问题顾问将主要发挥促进作用，以帮助维和部的所有部门把社会性别观点主流化；不断向外地的社会性别问题顾问提供支持以及政策和行动指导；总结和传播有关社会性别与维持和平的经验教训和最佳做法。 - وإنني أعتزم وضع استراتيجية وخطة عمل شاملتين من أجل تعميم مراعاة المنظورات الجنسانية في أنشطة حفظ السلام في المقر وفي عمليات حفظ السلام، خاصة أثناء التخطيط لعمليات جديدة، إلى جانب استحداث آليات محددة للرصد والإبلاغ، وأحث مجلس الأمن على رصد تنفيذ هذه الاستراتيجية وخطة العمل.
我打算制订一项全面的战略和行动计划，用以在总部和各维持和平行动，特别是在新行动的规划过程中，使社会性别观点主流化，并同时建立专门的监测和报告机制。 我促请安全理事会监测该战略和行动计划的执行情况。