社会性别股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل وحدة الشؤون الجنسانية التابعة للبعثة، بتعاون مع الشركاء وأصحاب المصالح المعنيين، من أجل ضمان تمثيل عادل وحقيقي للنساء في العملية الانتخابية.
   联利特派团的社会性别股同有关合作伙伴和利益有关者合作，正努力确保妇女在选举进程中得到真正、公正的代表。
2. وسيدعم موظفو الدعم وحدة الشؤون الجنسانية في تقديم المساعدة في إدارة مرفق تمويلي للشؤون الجنسانية دعما لأنشطة تعميم المنظور الجنساني في بعثات حفظ السلام.
   支助人员的办公时间将用来支持社会性别股协助管理一个支持维持和平特派团内社会性别主流化的社会性别基金。
3. لكن لما كان الفقر لا يشكل سوى واحد من مجالات العمل المواضيعية الخمسة للبرنامج، فإنه يتعذر على وحدة الشؤون الجنسانية أن تشرف على جميع المجالات المواضيعية.
   但是，由于贫穷问题只是开发署5个主题工作领域之一，因此，社会性别股不可能对所有主题领域进行监督。
4. وأجرت الوحدة أيضا اتصالات وأبرمت شراكات مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المحلية، فضلا عن وزارة الطفل والمرأة والأسرة في كوت ديفوار.
   社会性别股还同联合国机构、非政府组织和当地组织，及科特迪瓦儿童、妇女和家庭事务部建立了联系和伙伴关系。
5. فعلى سبيل المثال، تعمل وحدات ومستشارو الشؤون الجنسانية في بعثات حفظ السلام على زيادة التعاون بين الشرطة والنظام القضائي والمنظمات الوطنية لدعم الضحايا في سيراليون.
   例如，维和特派团社会性别股和两性问题顾问在塞拉利昂努力加强警察、司法系统和全国支助受害者组织之间的合作。