相对多数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُنتخب 225 نائبا منهم في الدوائر ذات المقعد الواحد على أساس الأكثرية من خلال نظام الأغلبية النسبية، و225 نائبا عن طريق قوائم مرشحي الأحزاب السياسية في الدوائر الانتخابية الوطنية ذات المقاعد المتعددة على أساس النظام النسبي.
   其中225名在单议席区通过相对多数制选出，其余225名按照政党候选人名单在全国多议席区通过比例代表制选出。
2. 7-1 لجزر كوك نظام انتخابي يقوم على مبدأ " مَن يأتي أولا يفوز " مع حق جميع الناس في الانتخاب مما يتيح لأي ناخب أن يرشح نفسه للانتخابات لمقعد برلماني.
   库克群岛采用的是 " 相对多数决制 " 的选举制度，全民参政权使每个选民都可以成为议会候选人。
3. 59- وأشارت الورقة المشتركة 4 إلى أن الإحصاءات الصحية ليست مبوبة حسب الإثنية، لكن البحث الخاص بهذه الورقة أظهر تردي الوضع الصحي وضعف متوسط العمر المتوقع في صفوف الروما مقارنة مع السواد الأعظم من السكان.
   联署材料4指出，健康统计数据没有按族裔分类，但其本身的研究表明，相对多数人口而言，罗姆人的健康状况和预期寿命的情况很差。
4. وفي حين أن الدول تستخدم نظما انتخابية متنوعة، تُظهر النتائج فيها أن عددًا أكبر من النساء انتخبن في النظم الانتخابية التي تقوم على التمثيل النسبي والنظم المختلطة مقارنة بنظم الأغلبية التي ترجّح كفة الفائز بأكثرية الأصوات.
   这些国家的结果表明，尽管各国采用的选举制度各种各样，但比得票最多者当选制或相对多数制，在比例代表制和混合制下有更多妇女当选。
5. لا يجوز لرئيس اللجنة أن يرفض الإذن بالكلام لغير سبب تقتضيه أحكام هذا النظام وعند الخلاف على ذلك يؤخذ رأي أعضاء اللجنة الحاضرين، ويصدر قراره بالأغلبية النسبية دون مناقشة.
   委员会主席不得禁止个人发言，但本章程规定的理由除外；在就此问题出现分歧时，主席应征求出席会议的委员会成员的意见，并且应在不经过讨论的情况下根据相对多数做出决定。