疏忽大意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا ما انتهت هذه الأفعال بوفاة الضحية، من منطلق الافتقار إلى الرعاية، فإن ذلك يعاقب بالسجن لفترة خمس سنوات على الأكثر على أن يكون هذا مصحوبا بالحرمان من ممارسة بعض الأعمال أو من الاضطلاع بأنشطة ما لفترة أقصاها ثلاث سنوات.
如果上述行为因为疏忽大意而致使受害者死亡，可判处五年以下监禁，同时在三年之内撤销其从事某项职务或某种活动的权利。 - 75- إن الجرائم التي لا تشكل خطراً كبيراً على المجتمع جرائم متعمدة يعاقَب عليها بمقتضى القانون بالسجن لفترة لا تتجاوز مدتها ثلاث سنوات، وكذلك الجرائم التي تتأتى عن إهمال جنائي يعاقَب عليه بمقتضى القانون بالسجن لفترة لا تتجاوز مدتها خمس سنوات.
对未构成重大社会危害的故意犯罪行为，法律规定处以3年以下监禁，而对因疏忽大意造成的犯罪行为，法律规定处以5年以下监禁。 - 76- أما الجرائم المصنفة باعتبارها تشكل خطراً أقل فهي جرائم متعمدة يعاقَب عليها بمقتضى القانون بالسجن لفترة تزيد عن ثلاث سنوات دون أن تتجاوز الخمس سنوات، وكذلك الجرائم التي تتأتى عن إهمال جنائي يعاقَب عليه بمقتضى القانون بالسجن لفترة تزيد عن خمس سنوات.
对较重的故意犯罪行为，法律规定处以3年以上5年以下监禁，而对因疏忽大意造成的较重犯罪行为，法律规定处以5年以上监禁。 - في الفقرة 126، ذكر المجلس أن اليونيسيف وافقت على توصيات بأن تعد تقييما مكتوبا لجميع الموردين من أجل التقليل من احتمال منح عقود عن غير قصد إلى موردين من ذوي الأداء غير المرضي.
在第126段中，审计委员会报告说，儿童基金会接受其建议，即编写所有供应商的书面评价报告，以便减少因疏忽大意把合同给予业绩不佳供应商的风险。 - وتمكنا من الوصول إلى استنتاجات إضافية، مفادها أن أفعال جارتنا الشمالية، التي اتسمت بعدم المسؤولية والإهمال وغير الملاءمة وغير المتناسبة، في الأراضي الجورجية، هي التي أدت إلى القتل وتصعيد الحالة إلى مستوى النزاع العسكري والحرب.
我们还可以得出进一步的结论，即我们的北方邻国对格鲁吉亚领土实施的不负责任、疏忽大意、不恰当和过分的行动，造成人员伤亡，并导致军事冲突和战争局势升级。