男女平等办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- وأوصت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بإنشاء مكاتب لشؤون المساواة بين الجنسين في جميع الكانتونات وآلية للتنسيق على المستوى الاتحادي(27).
   消除对妇女歧视委员会建议在各州建立男女平等办公室，并在联邦一级建立一个协调机制。
2. وبالاستناد إلى تقرير التقييم، أوكل مجلس الاتحاد اختصاصات مختلفة إلى المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال وكذلك إلى مكتب العدل الاتحادي.
   以评估报告作为基础，联邦委员会分别向联邦男女平等办公室以及联邦司法局委派了不同的任务。
3. تحت إشراف المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل، فإن فريقا عاملا قام في عام 1990 بتنظيم حملة لتوعية الرأي العام.
   在联邦男女平等办公室的指导下，一个工作组于1990年开始筹备和开展一场提高公众舆论认识的运动。
4. ومن المهام الرئيسية للجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التدخل في العملية التشريعية للاتحاد بغرض توجيه الانتباه إلى وجود حالات تمييز محتملة وتقديم مقترحات خاصة.
   男女平等办公室的主要任务之一是参与联邦立法，吸引更多对潜在歧视的关注并提出建议。
5. ولدعم إدارة الوحدات الإدارية، أعدَّ مكتب شؤون الأفراد الاتحادي، بمساعدة خبراء من مكتب المساواة بين الجنسين الاتحادي، كتيباً لمستخدمي برنامج لوغيب (logib).
   为了方便行政单位的管理工作，联邦人事局在联邦男女平等办公室专家的帮助下编写了Logib用户手册。