电脑犯罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) أشارت ماليزيا، فيما يتعلق بالجرائم المتصلة بالاتجار بالبشر والجرائم الحاسوبية وغسل الأموال، إلى أن الولاية القضائية خارج الإقليم للمحاكم منصوص عليها في القوانين ذات الصلة.
a 马来西亚指出，在有关人口贩运、电脑犯罪、洗钱等犯罪方面，各自的法律都规定了法院的域外管辖权。 - وينبغي أن يلاحظ أيضا أن المادة 8 من الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي التي اعتمدتها اللجنة الوزارية لمجلس أوروبا() تتناول، على وجه التحديد، مسألة الاحتيال المتصل بالحاسوب.
还应当指出，欧洲委员会部长理事会通过的《电脑犯罪公约》27第8条专门涉及与电脑有关的欺诈问题。 - وسلّم الاجتماع بضرورة إيلاء اهتمام لزيادة المعرفة بالتدابير القانونية والتنظيمية والقضائية الرامية إلى مكافحة الجريمة السيبرانية، وكذلك لتشجيع اتخاذ إجراءات دولية منسقة وأكثر فعالية.
会议承认，对增加打击电脑犯罪的法律、管理和司法措施的知识以及促进更有效和协调的国际行动，应当给予关注。 - ونقرّ بأهمية مساهمة الأمم المتحدة وغيرها من المحافل الإقليمية والدولية في مكافحة الجريمة السيبرانية ولا سيما المساعدة المقدّمة إلى الدول الأعضاء.
我们认识到联合国以及各种区域性及其他国际性论坛在打击电脑犯罪，特别是向会员国提供技术援助方面所做的重要贡献。 - ومع نشر الخدمات القائمة على تكنولوجيات المعلومات واﻻتصال نشراً أوسع نطاقاً، فإن الجريمة المُحَوْسبة تثير مشاكل لواضعي السياسات، ويلزم اتخاذ تدابير لحماية خصوصيات الفرد والمصالح التجارية للشركات.
随着这类技术服务的普及，决策者开始面临电脑犯罪问题，而且还需采取措施保护个人隐私及企业的商业利益。