瑞士公式的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت بعض البلدان المتقدمة النمو عن اهتمامها بأن تقتصر أوجه المرونة على عدد معين من خطوط التعريفات الجمركية وعلى نسبة معينة من الواردات، وبالتالي ينبغي أن تكون ذات صلة بالمستوى العام لتخفيضات التعريفة الجمركية في إطار الصيغة السويسرية.
某些发达国家所关切的是，应将灵活性限制在特定的税号数目和特定的进口比例之内，因此，应与按照瑞士公式计算的关税减让总体水平挂钩。 - 12- ولوحظ أن التخفيض في تعريفات وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق يفوق مثيله بالنسبة إلى المنتجات الزراعية، وأن التخفيض في التعريفات في البلدان النامية يفوق مثيله في البلدان المتقدمة، وفقاً للصيغة السويسرية.
会议指出，由于 " 瑞士公式 " ，非农业关税削减幅度高于农业关税削减幅度，发展中国家的关税降幅超过发达国家。 - وفي مجال وصول السلع غير الزراعية إلى الأسواق، أعاد الوزراء تأكيد الهدف من تخفيض الحواجز أمام التجارة العالمية في المنتجات الصناعية واتفقوا على الاستعانة ' ' بالصيغة السويسرية`` لتقليص الرسوم الجمركية المفروضة على المنتجات الصناعية.
在这个非农产品市场准入方面，部长们重申减少世界工业产品贸易壁垒的目标，并同意用 " 瑞士公式 " 削减工业关税。 - وفي الاجتماع الوزاري المصغر بداليان لوحظت الحاجة إلى السعي إلى إيجاد أرضية مشتركة بين نهجي الصيغة السويسرية وصيغة جولة أوروغواي لتخفيض التعريفات.
在大连小型部长会议上，与会者提出需要在 " 瑞士公式 " 与 " 乌拉圭回合关税削减公式 " 之间寻找中间立场。 - وجرى الاتفاق على تلك الصيغة " الصيغة السويسرية " التي تخفض بموجبها التعريفات العالية بنسبة أكبر من التعريفات المنخفضة الأمر الذي قبلته البلدان النامية على مضض شديد.
该公式 -- -- " 瑞士公式 " -- -- 的结构对较高关税的削减幅度比较低关税要高，该结构是在发展中国家作出大幅让步的情况下商定的。