特殊用途捐款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفقا للملاحظة 2 على البيانات المالية، تُسجل التبرعات المعلنة لأغراض خاصة كإيرادات عند تلقيها، إلا في حالة التبرعات الضخمة المعلنة لأغراض خاصة التي ترد مقدما.
   根据财务报表附注2，特殊用途捐款在收到时入账， " 预收的大笔特殊用途捐款 " 除外。
2. وتشمل الاشتراكات ذات الغرض الخاص المجالات الموضوعية الثلاثة (سيادة القانون وتحليل السياسات والاتجاهات، والوقاية والعلاج وإعادة الإدماج والتنمية البديلة)، وتمثل مجمل الموارد المتاحة للمكتب.
   特殊用途捐款用于3个专题领域(法治、政策和趋势分析以及预防、治疗和重返社会及替代发展)，占供禁毒办所用资源的主要部分。
3. واعتبارا من فترة السنتين 2008-2009، سوف يدوّن المعهد الدخل المكتسب في إطار تكاليف دعم البرامج من المساهمات المخصّصة الغرض كفئة منفصلة من الأموال وسيبلِّغ عن ذلك الدخل.
   自2008-2009两年期起，研究所将把从特殊用途捐款获得的方案支助费用收入作为一个独立的资金类别加以记录和报告。
4. وابتداء من عام 2008، أصبح المكتب يبلغ عن موارد الدعم البرنامجي المستردة عن طريق تحميلها على الأنشطة الممولة من التبرعات المخصصة لأغراض محددة، بوصفها فئة مستقلة من فئات الأموال.
   自2008年开始，毒品和犯罪问题办公室将通过对特殊用途捐款供资的活动收费收回的方案支助资源列为单独的一类资金。
5. وفيما يتعلق بما يرد مقدما من تبرعات ضخمة معلنة لأغراض خاصة، يُرجأ تسجيلها كإيرادات إلى فترات لاحقة، وإلا فإن من شأن حجمها وطابعها الاستثنائيين إحداث تشويه جوهري في النتائج التشغيلية وأرصدة الصندوق؛
   关于预收的大笔特殊用途捐款，收入递延到将来期间，否则其非同寻常的数量和性质会实际上扭曲营运结果和基金余额；