牙买加法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبخصوص العمالة، أشارت إلى أن التشريع الجامايكي ينص على وجوب حصول المرأة والرجل على الأجر المتساوي للعمل المتساوي، ولكنه لا يشمل حتى الآن مفهوم الأجور المتساوية للعمل ذي القيمة المتساوية.
关于就业问题，牙买加法律规定，男子和妇女如果担任同样的工作则必须得到同等的报酬，但是这并不包括同值工作同等报酬的概念。 - ويتم حاليا اتخاذ إجراءات من أجل زيادة تعزيز قدرة الحكومة بموجب القانون على إعلان الهيئات التي يحددها مجلس الأمن على أنها هيئات إرهابية بأنها إرهابية بموجب القانون الجامايكي.
目前正在采取行动，进一步加强该国政府的能力，根据《预防恐怖主义法》在牙买加法律中宣布安全理事会所指认的恐怖实体为恐怖实体。 - وأشارت جامايكا إلى أن قانونها لا يجرِّم الميل الجنسي للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، وأن الحكومة لا تتغاضى عن التمييز أو العنف الممارس ضد هذه الفئات.
牙买加指出，牙买加法律没有把男女同性恋、双性恋和变性定为刑事犯罪，政府也不宽恕针对男女同性恋、双性恋和变性者的歧视或暴力行为。 - 197- وأكدت الممثلة أنها تدرك مدى أهمية سن القوانين التشريعية وحماية حقوق المرأة على الصعيد المحلي. ونوهت، فيما يتعلق بإعمال هذه الحقوق، إلى أن النظام القانوني في بلدها تحكمه المواقف التقليدية حيال المرأة.
牙买加代表承认国家立法和保护妇女权利的重要意义，并指出，关于这些权利的落实，牙买加法律制度仍然以对妇女的传统观念为依托。 - وقد يلاحظ أيضا أن كبير المستشارين البرلمانيين ومدير الإصلاح القانوني بجامايكا من النساء، ولقد رُقِّيتا مؤخراً إلى مركز " مستشار الملكة " .
或许还值得一提的是，议会首席法律顾问和牙买加法律改革指导者都是最近被提拔起来具有 " 皇家律师 " 地位的妇女。