点积的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما ذكر أعلاه، فإن الموظفين الذين اضطروا إلى النظر في تضمين حياتهم المهنية تجارب في منظمات مختلفة وفي مراكز عمل مختلفة قد قاموا في بعض الحالات برفض عروض تعاقد وعمليات نقل إلى مراكز عمل معينة.
如上所指，必须考虑在不同组织和不同工作地点积累职业发展经验的工作人员有时拒绝接受提供的工作合同或转移到某些工作地点。 - أود في مستهل الحديث الإشارة إلى بعض العلامات الإيجابية، فأعبِّر عن ترحيب وفد مصر بنجاح المفاوضات بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، والتي كُللت باتفاقية موسكو، الاتفاقية التي أطلقت شراكة أمنية جديدة وحوارا استراتيجيا بين الدولتين.
我想谈几点积极的因素。 埃及代表团欢迎美国和俄罗斯成功地结束谈判并签署《莫斯科条约》，在两国之间开始了新的安全伙伴关系和战略对话。 - وفي حال موافقة الجمعية العامة، يمكن أن يطبق تدريجيا نموذج أعمال الخدمات الموفرة للورق في مراكز العمل الأربعة جميعها، وإدراجه في الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة خلال فترة السنتين 2014-2015، مع إشراكها بنشاط في هذا الصدد.
节纸业务模式如获大会批准，可编入2014-2015两年期拟议方案预算第2款，在所有四个工作地点积极参与下在这些地点逐步实施。 - وقد يلاحظ البعض أن المشاركة النشطة والمباشرة لتلك الجهات في نقاط متعددة لعبور الحدود للمساعدة في هذه العودة يتناقض تناقضا حادا مع الموقف الذي اتخذه بعض موظفي المفوضية الذي كان أقل تعاونا ومراعاة للظروف.
有人可能已经注意到，他们在各过境点积极直接地参与协助难民返回的做法与一些难民专员办事处工作人员所表现出的不太通融、不重实效的态度形成了鲜明的对比。 - ويشارك بلدي بصورة نشطة، منذ انضمامه إلى مؤتمر نزع السلاح عام 1979، في الحوار الدائر بشأن أولويات هذه الهيئة الوحيدة المعنية بالتفاوض المتعدد الأطراف، انطلاقاً من التوصيات العشر.
摩洛哥于1979年加入了裁谈会，自那时以来，我国一直以 " 十大任务 " 为起点积极地参与了关于这一唯一多边谈判机构的优先事项的辩论。