灾难风险管理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، يساعد الفريق القطري الحكومةَ على إنشاء قاعدة بيانات مركزية لنظام المعلومات الجغرافية من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المسائل المتعلقة بالأراضي، والإدارة البيئية، وإدارة مخاطر الكوارث.
   此外，工作队还支持政府建设地理信息系统中央数据库，以就土地问题、环境管理和灾难风险管理作出知情决定。
2. تدعو المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية الأخرى، إلى زيادة دعمها لتعزيز إدارة مخاطر الكوارث، وقدرات التأهب لها في كوت ديفوار؛
   " 3. 请国际社会和联合国系统及其他国际组织增加所提供的支援，以加强科特迪瓦的灾难风险管理和备灾能力；
3. إن مهمتنا هي ممارسة خبرتنا المهنية في المساعدة على تصميم بيئة مبنية على أسس من المسؤولية الاجتماعية وتحسينها والحفاظ عليها، بما في ذلك إدارة مخاطر الكوارث وتحقيق السلامة البشرية.
   我们的使命是应用我们的专业专门知识推动设计、改善和维护对社会负责的人造环境，包括灾难风险管理和人的安全。
4. تشهد الفئات الضعيفة بحلول عام 2013 تحسنا كبيرا على صعيد توافر فرص كسب العيش على نحو مستدام والحد من الفقر وإدارة أخطار الكوارث ضمن سياق جامع هو سياق منع نشوء الأزمات والتعافي منها
   2013年底以前在预防危机和复原大前提下，弱势群体在可持续生计、减贫和灾难风险管理方面得到显着改善
5. وأشيرَ إلى أن تخصيص الموارد للحد من مخاطر الكوارث الطبيعية عادة ما يكون أجدى من حيث التكلفة من الاستجابة للكوارث بعد وقوعها، وأنه ينبغي من ثم إدماج إدارة مخاطر الكوارث في تخطيط التنمية.
   有人指出，将资源用于减少自然灾害的危险通常比灾后抗灾更具成本效益，因此灾难风险管理应该纳入发展规划。