源地区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 18- وأفاد الممثل بأن حكومة غرينلاند تولت مجال الموارد المعدنية بأكمله، في حين لا تزال إقامة العدل وقانون الأسرة، في الوقت الراهن، تحت مسؤولية الدانمرك.
该代表报告说，格陵兰政府已接管了整个矿产资源地区，司法和实施家庭法的工作则暂时仍由丹麦负责。 - ويمكن أن يتسبب الكبريت والنتروجين، اللذان تحملهما التيارات الهوائية، في تكون المطر الحمضي الذي قد يصل إلى سطح الأرض على بعد مئات وآلاف الكيلومترات من مناطقه الأصلية.
硫磺和氮由气流带入高空，可能形成酸雨，酸雨可能落到远离硫磺和氮来源地区数百和数千公里以外的地上。 - ومن واقع الاستشارات المسجلة، وجد أن 53 في المائة منها صادر عن العاصمة الاتحادية، و44 في المائة من مقاطعة بوينس أيرس، و3 في المائة من المقاطعات الأخرى.
从来源地区来看，53%的咨询请求来自联邦首都，44%来自布宜诺斯艾利斯省，另外3%来自其他省区。 - وبغية حماية الحق في اللجوء على نحو فعال، يجب بالتالي تعزيز التشريعات والممارسات القائمة في هذا الشأن، إلى جانب تعزيز القدرات المتعلقة بإدارة الهجرات في مناطق المنشأ.
因此，如果要有效保护庇护权，就应该加强立法和庇护方面的通常做法，以及移民来源地区对移徙的管理能力。 - وعلاوة على ذلك، يجب معالجة أسباب التدفقات غير النظامية في مناطق المنشأ بشكل منهجي من أجل القضاء على عامل الدفع وإتاحة العودة الآمنة كأحد الخيارات المطروحة.
此外，必须有系统地解决来源地区造成非法人口外流的原因，以消除推动人口外流的因素，让安全回返成为可能。