涌进的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إﻻ أن حدوث تدفق رسمالي وافد ضخم يسفر عن درجة معينة من زيادة قيمة العملة وعن تعاظم في عجز الحسابات الجارية؛ وهذه حالة يمكن أن تؤدي إلى عصبية اﻷسواق.
但是,资金大量涌进会使其币值在一定程度上升值,经常项目赤字扩大,造成可令市场感到不安的状况。 - وأدى تدفق الﻻجئين الكونغوليين ووجود الﻻجئين التشاديين والسودانيين في البلد إلى تفاقم المشاكل اﻷمنية وأثار القلق من احتمال تأثيره سلبيا على اﻻنتخابات البرلمانية والرئاسية.
刚果难民的涌进及乍得和苏丹难民的留在该国增加了安全的问题,并令人关心对议会和总统选举可能造成的不利影响。 - ولكن الزيادة الأخيرة في الهجرة إلى السودان من بلدان الجنوب المقترنة بتراجع الهجرة من البلد كانت لها عواقب على موارد البلد واستقراره ونسيجه الاجتماعي تجاوزت قدرته على التصدي.
但最近从南部涌进越来越多的移民，加上本国向外移民的减少，对该国的资源、稳定性和超出其解决能力的社会结构造成影响。 - وأضاف المؤتمر أن هذه الحالة كانت مقلقة للغاية لمئات العائلات الأمازيغية التي أرغمت على مغادرة أراضيها المتوارثة لتذهب للعيش في أحياء الصفيح في المدن المغربية الكبرى().
阿马齐格世界大会进一步指出，数百个阿马奇格人家庭被近离开世代居住的土地，涌进摩洛哥大城市的贫民窟中，这种状况极其危险 。 - ويتسبب ذلك، بالاقتران مع تدفق ما يزيد عن مليون رأس من الماشية إلى محافظتي دهوك وإربيل من الوسط والجنوب، قلقا شديدا، وبخاصة فيما يختص بالعواقب البيئية البعيدة المدى.
这与来自中部和南部的一百多万头牛涌进杜胡克和埃尔比勒两省的情况结合在一起,正引起严重的关注,尤其是对长期环境的影响。