消旋的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي تجربةٍ أجراها الباحث وونغ وزملاؤه (عام 2002) (Wong et al.)، كانت المادة (HCH)-ألفا رَزيميّة طوال مسار التجربة على أسماك التروتة القُزحيّة، التي أُطعمت غذاءً معالَجاً.
   在Wong等人（2002年）的一项实验中，饲喂经处理食物的虹鳟鱼在整个实验过程中体内的甲型六氯环乙烷均为外消旋。
2. )ب( أن تطلب الى منظمة الصحة العالمية ، بالتشاور مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ، حسب اﻻقتضاء ، أن تمضيا في استعراض المادة ل-ايفيدرين وراسيمات د،ل-ايفيدرين بشأن ادراجهما في الجدول الرابع من اتفاقية سنة ١٧٩١
   (b) 请世界卫生组织酌情同国际麻醉品管制局协商进一步审查把l-麻黄碱和外消旋d，l-麻黄碱列入1971年公约表四的问题，以提交麻委会审议。
3. وأيدت حكومات اسبانيا وايطاليا وبلغاريا وتايلند وتركيا وتونس والصين وفنلندا والمكسيك والهند ، أو أنها لم تبد اعتراضا على ادراج اﻻيفيدرين وراسيمات هذه المادة في الجدول الرابع من اتفاقية سنة ١٧٩١ .
   保加利亚、中国、芬兰、印度、意大利、墨西哥、西班牙、泰国、突尼斯和土耳其政府对将l-麻黄碱和外消旋物列入1971年公约的表四表示支持或没有异议。
4. يوجد اﻻيفيدرين )٢-متيل امينو-١-فنيل بروبان-١-ول( في أربعة أشكال من اﻵيسوميرات المجسمة واثنين من الخﻻئط الراسيمية المقابلة . وتسمى هذه اﻷشكال اﻵيسوميرية ل-ايفيدرين ود-ايفيدرين و ل-سودو ايفيدرين و د-سودوايفيدرين .
   麻黄碱(2-methylamino-1-phenylpropan-1-ol)有四种立体异构形式和两种相应的外消旋混合物，传统上称作l－麻黄碱、d－麻黄碱和l－伪麻黄碱及d－伪麻黄碱。
5. " وفي هذه المرحلة الحالية ، ينبغي للجنة أن تقرر ما اذا كانت ترغب أو ﻻ ترغب ، في ضوء عمليات التقييم والتوصيات التي وضعتها منظمة الصحة العالمية ، في تعديل الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية سنة ١٧٩١ وفقا للتوصية التي قدمتها منظمة الصحة العالمية ، واذا لم يتم ذلك ، فما هو اﻻجراء اﻵخر المطلوب ، اذا وجد .
   因此，麻委会目前应当决定，鉴于卫生组织的评估和建议，它是否想按照卫生组织的建议修正1971年公约的表一，或者如果不修正，则需要采取什么其他行动。 B. 将l-麻黄碱和外消旋d,l-麻黄碱列入表四