海洋事务局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستمر احتجاز المبلغ في " ميزانية تشغيل السجل لعام 2006 " على النحو الذي قدمت به إلى مكتب الشؤون البحرية من خلال مراقب الحسابات البحرية التابع له.
   在通过海洋事务局现任海洋事务主计长提交给该局的 " 2006年登记处运营预算 " 中，继续预扣了过渡费用。
2. وفي عام 2000، درَّ برنامج السجل الليبري ورسوم الشركات ما يقرب رسميا من 25.72 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، حصل منه مكتب الشؤون البحرية على 18 مليون دولار تقريبا كمبلغ صاف للحكومة.
   2000年，利比里亚登记册和公司收费方案按官方数字赚取了大约2 572万美元，据海洋事务局称，政府的净收入约为1 800万美元。
3. د. سلانغر، وهو عضو بارز في حركة الديمقراطية في ليبريا ومفوض مكتب الشؤون البحرية، تهمة التخريب الاقتصادي، ثم أطلق سراحه بكفالة وفرّ من البلد منذ ذلك الحين.
   例如，争取利比里亚民主运动的一名高级成员、海洋事务局专员J.D. Slanger最近受到破坏经济的指控。 他在交了保证金后获释，此后就逃出了该国。
4. وخلال فترة التقرير، تلقت الحكومة تقريرا أعدته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا عن موضوع الفساد في الحكومة الانتقالية، علاوة على تدقيق حسابي لمكتب الشؤون البحرية مولته المفوضية الأوروبية.
   在本报告所述期间，政府收到西非国家经济共同体（西非经共体）编写的关于过渡政府腐败情况的报告以及欧洲联盟委员会资助对海洋事务局进行审计的报告。
5. ولم يعثر الفريق قط على ما يلقي اللوم على السجل الليبـري لسفن وشركات الشحن الدولية (السجل الليبـري)، وهو وكيل المكتب الليبـري للشؤون البحرية، المملوك ملكية خاصة ومقــره الولايات المتحدة.
   小组从未发现有任何迹象表明利比里亚国际船舶和公司登记处（利比里亚船舶和公司登记处）对此负有责任。 这是一家设在美国的私人公司，是利比里亚海洋事务局的营运商。