海外银行监督员小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ن) وتنتمي جزر البهاما إلى عضوية هيئات دولية، كاللجنة المركزية للبلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات، وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي ومجموعة المشرفين على المصارف الخارجية، وغير ذلك؛
   (n) 巴哈马一直是美洲管制药物滥用中央委员会、加勒比财政行动工作队、海外银行监督员小组等国际机构的成员；
2. منذ إتمام استبيان التقييم الذاتي الذي أعدته فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال، اتخذ أعضاء المجموعة خطوات لسن تشريعات ترمي إلى مواصلة منع وتمويل الإرهاب وقمعه.
   自洗钱问题金融行动工作队自我评估调查表完成之后，海外银行监督员小组成员采取步骤制订法律，进一步防止和制止资助恐怖主义。
3. وقد أصدرت مؤخرا بيانا بأفضل الممارسات لمؤسسات الخدمات الاستئمانية وخدمات الشركات. ويضع البيان معايير للمشتغلين في هذا القطاع من شأنها المساعدة في تعزيز الكشف عن تمويل الإرهاب وردعه.
   最近，海外银行监督员小组为提供信托和公司服务者编写了《最佳措施说明》，为这一行业的业者制订了标准，有助于进一步发现和制止资助恐怖主义。
4. يعمل أعضاء المجموعة على تنفيذ ما أقروه من التوصيات الأربعين المنقحة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال بشأن غسل الأموال وتوصياتها الخاصة التسع المتعلقة بمكافحة تمويل الإرهاب.
   海外银行监督员小组成员正在执行其核准的反洗钱金融行动工作组《关于洗钱问题的修订四十项建议》和《关于打击资助恐怖主义的九项特别建议》。
5. تشارك المجموعة بدور نشط في الفريق العامل التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال والمعني بتقييم وتنفيذ توصياتها الأربعين، بالإضافة إلى توصياتها التسع الأخرى.
   海外银行监督员小组积极参加反洗钱金融行动工作组的反洗钱金融行动工作组 " 四十加九建议 " 评价和执行问题工作组。