海地经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت نفسه، شدد عدد من قيادات قطاع الأعمال على الحاجة الملحة لتحسين مناخ قطاع الأعمال واجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر الذي ما زال له دوره الحيوي بالنسبة للنمو الاقتصادي والتنمية في هايتي في المدى الطويل.
同时，若干企业领袖强调急需改善营商环境和吸引外国直接投资，这对海地经济的长期增长和发展至关重要。 - وحثت هايتي على مواصلة اتخاذ إجراءات لضمان المساءلة، الأمر الذي يساعد على تعزيز سيادة القانون وكسر حلقة الإفلات من العقاب المتفشي الذي يعوق المصالحة ويحد من نمو الاقتصاد الهايتي.
它敦促海地继续采取措施确保问责制，这将有助于加强法治并打破阻碍和解和制约海地经济发展的反复出现的有罪不罚现象。 - وفي محاولة لوضع استراتيجية طويلة الأجل لتنشيط اقتصاد هايتي، اقترح الرئيس بريفال خطة تغطي فترة 25 عاما لتصريف شؤون الحكم والتنمية، وهي خطة حظيت بتأييد واسع النطاق (انظر الفقرة 11 أعلاه).
为了推出振兴海地经济的长期战略，普雷瓦尔总统提出了25年施政与发展计划，并得到了广泛支持(见上文第11段)。 - ونأمل أن تسهم هذه المبادرة في تعزيز تنسيق التعاون الدولي وتطوير إمكانات هايتي الاقتصادية بصورة كاملة وجذب الاستثمارات، في بيئة يسودها الحكم الديمقراطي وسيادة القانون بصورة أقوى.
我们希望，此举将有助于在一个更有力的民主治理和法治的环境中提高对国际合作的协调力度、充分发挥海地经济潜力和吸引投资。 - بيد أنه ما ينبغي لهذه الحالة أن تحجب أن لهايتي هياكل إدارة اقتصادية محدودة تغذي ميزانية محدودة جدا أيضا، يقارنها البنك الدولي بميزانية تشغيل جامعة أوروبية متوسطة الحجم.
然而，这一局势无法掩盖海地经济治理结构萎缩，预算非常有限的事实，世界银行曾将海地的预算同欧洲一所中型大学的运行预算作比较。