海地经济阿拉伯语例句
例句与造句
- إطلاق العنان لإمكانات اقتصاد هايتي كاملةً
释放海地经济的全部潜力 - إن الاستقرار السياسي ضروري للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في هايتي.
政治稳定是海地经济和社会发展的基础。 - والركود الاقتصادي في هايتي مرتبط بانعدام الاستقرار السياسي.
海地经济停滞不前与其政治不稳定密切相关。 - فاقتصاد الجمهورية الدومينيكية أكبر ست مرات من الاقتصاد الهايتي.
多米尼加共和国的经济是海地经济的六倍。 - ١٧- وإننا نشجع بالتأكيد الرئيس بريفال في حربه ضد ناهبي اﻻقتصاد الهايتي.
独立专家自然鼓励总统打击那些掠夺海地经济的行为。 - لا تزال الأزمة الاجتماعية - السياسية تحدث أثرا سلبيا على الوضع الاقتصادي في هايتي.
50． 社会政治危机继续对海地经济状况产生消极影响。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إيلاء الاهتمام الواجب إلى تداعيات الحالة الاقتصادية الدولية على اقتصاد هايتي.
此外，应指出的是，全球经济和金融危机持续也可能威胁海地经济。 - لذا ينبغي دراسة هذه المسألة بجدية من أجل توفير الإمكانيات المثلى لتحقيق التنمية الاقتصادية في هايتي.
这个结构性问题必须认真研究，以便最大限度地扩大海地经济发展的机会。 - ويعتبر قطاع الطاقة إجمالا أحد أضعف مكوّنات الاقتصاد الهايتي، حيث البنية التحتية لا تفي بالغرض والإدارة سيئة.
普遍认为能源部门是海地经济的一个最薄弱部门，其基础设施不足且管理不善。 - يندرج هذا التقرير في إطار متابعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1999 للحالة الاقتصادية والاجتماعية في هايتي.
本报告是经济及社会理事会自1999年以来跟踪海地经济社会状况的组成部分。 - وأضاف أنه واثق من أن الهيكل المتعدد الأبعاد للبعثة سيسهل إعادة سيادة القانون في هايتي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
该特派团的多层面结构毫无疑问有助于恢复海地的法治，促进海地经济和社会发展。 - مؤتمر المانحين المعني بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية في هايتي ' ' نحو إرساء نموذج جديد للتعاون``
海地经济和社会发展捐助方会议 " 实现新的合作模式 " - ويشكل هذا عنصرا أساسيا لإقامة بيئة آمنة ومستقرة في سياق السعي من أجل تحقيق تنمية مستدامة اقتصاديا واجتماعيا في هايتي.
这是在谋求海地经济和社会可持续能力的过程中维护安全和稳定环境的一个关键因素。 - ويكرر الفريق أهمية التسجيل المدنية في عملية " إضفاء الطابع الرسمي " على اقتصاد هايتي.
小组重申，民事登记对海地经济实现 " 正规化 " 至关重要。 - إن قدرة اقتصاد هايتي على تحقيق نمو مطرد ومتكافئ وتهيئة فرص العمل ستظل محدودة ما لم تُنفذ بعض الإصلاحات الأساسية.
只要不进行一些根本性改革，海地经济在催生持续和公平增长及创造就业的能力方面将继续受限。
更多例句： 下一页