流动要求的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ل) ضرورة المضي في تحديد مفهوم متطلبات التدفق البيئي وتطبيقه على مستوى الأحواض كي يكون أساسا لتحقيق التوازن بين توفير المياه للشرب وللأمن البيئي؛
(l) 必须进一步制订和在流域一级实施环境流动要求概念，以便提供一个基础，使粮食用水与环境安全得到平衡兼顾； - وتُعَد جميع الوظائف الأخرى " خاضعة لمبدأ التناوب " ويكون الموظفون الذين يشغلون هذه الوظائف خاضعين للحدود الزمنية لشغل الوظائف وأي اشتراطات ذات صلة للتنقل خاصة بشبكة محددة.
所有其他职位将被视为轮调职位，担任这些职位的工作人员须遵守职位占用期限和任何相关的职业大类特有流动要求。 - وفي هذا الخصوص، تشكل اشتراطات التنقل في المنظمة، والسياسات الوظيفية، واستخدام التعيينات المستمرة، اعتبارات استراتيجية يدعم بعضها بعضا في إدارة الأمين العام للموارد البشرية للمنظمة؛
在这方面。 本组织的流动要求、职业方面的政策和连续任用的采用，是秘书长管理本组织人力资源时可作为相互支持的战略考虑。 - وستتولى مجالس الشبكات الوظيفية كذلك مسؤولية تحديد متطلبات التنقل الخاصة بكل شبكة تحديدا، إن وجدت، وذلك بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية وبموافقة اللجنة المشتركة بين الموظفين والإدارة.
职类委员会还将负责与人力资源管理厅协商并经工作人员-管理当局协商委员会同意，界定各自职类的任何特定流动要求。 - ومن الناحية الأخرى، قد تحدّ أيضاً من الفوائد التي يمكن جنيها من ممثلي الموظفين المخضرمين، ولا سيما عند التفاوض مع أخصائيي الموارد البشرية المحترفين، الذين كثيراً ما يتجاوزون أي شروط متعلقة بالتنقل.
另一方面，它也限制了借助有经验的工作人员代表的好处，特别是在同专业的、常常回避了人员流动要求的人力资源专家谈判时。