洛美公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت اتفاقية لومي الثالثة بشدة على الأمن الغذائي؛ وأشير على وجه الخصوص إلى مكافحة الجفاف والتصحر في أحكام السياسة الزراعية.
   第三个洛美公约高度强调了粮食安全；在农业政策规定方面专门讲到了对干旱和荒漠化的控制。
2. وقد حافظ اتفاق الشراكة الجديد على الهيكل العام لاتفاقات لومي السالفة وأهدافها العامة مع إدخال عدة ابتكارات جديدة.
   新的《非加太欧盟合作伙伴协定》保持了以前的《洛美公约》的总体结构和目标，但作了一些革新。
3. كما كانت اتفاقيات لومي تتضمن برامج للمساعدة المالية عن طريق صندوق التنمية الأوروبي الممول بمساهمات طوعية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
   《洛美公约》还通过欧洲发展基金提供财政援助方案，该基金的资金来源于欧盟成员国的自愿捐款。
4. ولربما كان اتفاق كوتونو لعام 2000 هو الذي يتضمن أوسع نطاق من الأحكام المتعلقة بتشجيع الاستثمار، استناداً إلى أحكام اتفاقات لومي السابقة.
   促进投资的最广泛性条款可能载于2000年科托努协定，该协定建立在原《洛美公约》条款的基础之上。
5. وفي معرض وصف اﻷهداف اﻹنمائية لﻷحكام المتصلة باﻻستثمار في اتفاقية لومي، أكد السيد ف. هامبرغر ضرورة نقل التكنولوجيا على أساس مستدام.
   F. Hamburger先生论述了《洛美公约》内有关投资条款的发展目标，强调必须持久地进行技术转让。