泰国银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فتح مصرف تايلند تحقيقا في معاملات الصرف الأجنبي المسجلة، فضلا عن تحركات الأموال المودعة في حسابات النقد الأجنبي في تايلند والحسابات المملوكة بالعملة التايلندية لأفراد يقيمون خارج تايلند.
泰国银行已开始调查记录的外汇交易以及泰国境内外汇帐户的资金流动情况和在泰国境外居住的个人的泰币帐户资金流动情况。 - ومثلما حدث في حالتي جمهورية كوريا وإندونيسيا، كانت المصارف الدولية غير مستعدة لقبول ائتمانات التجارة المسحوبة على مصارف تايلندية لكنها كانت تمانع بشدة أيضا في القيام هي نفسها بمنح اﻻئتمان التجاري.
如大韩民国和印度尼西亚那样,国际银行都不愿意接受泰国银行所提供的贸易信贷,而且本身也非常不愿意提供贸易信贷。 - أصدر تعميما يطلب فيه إلى رابطة المصرفيين التايلنديين، ورابطة شركات التمويل، ورابطة المصارف الأجنبية تعميم قائمة اللجنة 1267 على جميع المصارف التجارية والمؤسسات المالية.
发布了一项通告，要求泰国银行业协会、金融公司协会和外国银行协会向所有商业银行和金融机构分发第1267号决议所设委员会的清单。 - وفي ذلك الوقت، لم يكن مصرف تايلند يملك أي وسيلة لقياس التدفقات قصيرة الأجل لرؤوس الأموال أو الثني عنها، ولم تكن إجراءات المصرف المتعلقة بتصنيف القروض متماشية مع المعايير الدولية، مما أتاح للكثير من المصارف التايلندية إخفاء القروض المعدومة.
当时，泰国银行无法衡量或劝阻短期资本流入，银行的贷款分类程序不符合国际标准，致使许多泰国银行隐藏了不良贷款。 - وفي ذلك الوقت، لم يكن مصرف تايلند يملك أي وسيلة لقياس التدفقات قصيرة الأجل لرؤوس الأموال أو الثني عنها، ولم تكن إجراءات المصرف المتعلقة بتصنيف القروض متماشية مع المعايير الدولية، مما أتاح للكثير من المصارف التايلندية إخفاء القروض المعدومة.
当时，泰国银行无法衡量或劝阻短期资本流入，银行的贷款分类程序不符合国际标准，致使许多泰国银行隐藏了不良贷款。