法律认可的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 362- الأسرة مجموعة من الأشخاص يرتبطون معاً بعلاقات تستند إلى الأبوَّة أو صلة الدم أو القرابة أو القانون وهي علاقات مستمدة مما يعترف به القانون من مولد أو زواج أو تبنِّي.
家庭是指建立在父母子女关系、血缘关系、姻亲关系或法律关系的基础上相互联系的一群人，它源自出生、婚姻或法律认可的婚姻。 - أما المرافق الصحية في سجني بلاك بيتش وإفينايونغ فهي مقبولة نوعاً ما ويمكن تحسينها، في حين أن أوضاع النظافة معدومة في مقر الدرك في باتا، ولكنه ليس معتقلاً معترفاً به قانوناً.
黑沙滩和埃维纳永监狱的卫生条件勉强可以接受，但可以改进。 巴塔宪兵队根本不存在卫生条件，这是一个未得到法律认可的拘留场所。 - 147- وباستثناء الحق في الاعتراف بكيان الشخص أمام القانون فإن جميع الحقوق التي تعتبر غير قابلة للتقييد في نطاق المعاهدات الرئيسية لحقوق الإنسان هي أيضاً غير قابلة للتقييد وفقاً لدستور الجمهورية.
除了作为一个人而被法律认可的权利外，所有被核心人权条约视为不可减损的权利，也被《东帝汶民主共和国宪法》视为不可减损的权利。 - وإذا رفض صاحب عمل الاعتراف بنقابة معتمدة قانونياً بواسطة الشهادة الأصلية، تعلن المحاكم شرعية الإضراب، بطلب من النقابة. ويتم ذلك دون الإخلال بالمادة 366 من قانون العمل.
如果雇主拒绝承认通过证明取得法律认可的工会人员，如果工会提出申请，法庭可以宣布罢工为合法；上述情况不损害《劳动法》第366条的规定。 - وفضلا عن ذلك، وسعيا إلى معالجة مسألة القدرة على تحمل الدين على مستوى النظام، يلزم أن يعتمد المجتمع الدولي إطارا قانونيا ملزما بشأن الإقراض والاقتراض المسؤولين يضع معايير معترفا بها قانونا للتمويل المسؤول.
此外，为在体制一级解决债务可持续性问题，国际社会必须就负责任的借贷做法通过具有约束力的法律框架，阐明法律认可的负责任融资标准。