法律之前人人平等的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المساواة أمام القانون، والحق في الخصوصية، وحق عدم التعرض للتعذيب وغيرها من الحقوق - بحيث تنطبق في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.
   因此，司法和准司法机关通过解释公民权利和政治权利的方式对受害者提供补救 -- -- 法律之前人人平等、隐私权、免遭酷刑等 -- -- 适用于经济和社会领域。
2. وفي ما يتعلق بالآليات القضائية المتبعة والعقوبات المفروضة ضد التمييز، ينص الدستور على " تساوي الجميع أمام العدالة، وعلى حق كل فرد في الدفاع عن نفسه أمام القضاء " .
   关于禁止歧视的现行法律机制和处罚办法，《宪法》宣布 " 在法律之前人人平等，任何人都有权得到辩护 " 。
3. وحسن جدا أن تضمن الدساتير الحريات السياسية والمدنية، والمساواة أمام القانون والمساواة بين الرجل والمرأة وأن تكون هناك تشريعات تدعم كل هذه اﻷمور، ولكن الحقوق والحريات ﻻ يمكن ممارستها في أجواء يسودها الفقر والجهل والمرض.
   如果宪法中保证政治和公民自由、法律之前人人平等和男女平等,并有立法作后盾,所有这些都是极好的; 但是在贫穷、无知和疾病的状态中,是无法行使权利和自由的。
4. وينبغي لمبدأ التساوي أمام القانون أن يسود استنادا إلى فرضية أنه ينبغي التحقيق مع أي شخص يرتكب جريمة ومحاكمته ومعاقبته، بغض النظر عن أي اختلافات، ولا سيما بالنسبة للموظفين العموميين الذين يملكون صلاحيات اتخاذ القرار فيما يتعلق باستخدام الموارد العامة.
   凡是犯了罪的人，不论如何与众不同，特别是对公共资源的使用拥有决策权的公职人员，都应当调查、起诉和惩罚，都应首先适用法律之前人人平等的原则，。
5. " الناس جميعاً سواء أمام القانون، وهم يتساوون في حق التمتع بحماية القانون دونما تمييز.... كنت أتمنى أن يكون حقيقياً تنازل جميع البلدان عن قوانينها التي تعامل الشعوب الأصلية معاملة غير متكافئة والتي تحرمنا من حقوقنا.
   " 法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视.我希望果真如此，希望各国撤销关于不公正对待土着人民和剥夺我们权利的法律。