法律之前人人平等阿拉伯语例句
例句与造句
- الجميع متساوون أمام القانون ويحق لهم التمتع بالمساواة في الحماية التي يوفرها القانون؛
法律之前人人平等，并受到法律的平等保护； - ٦- يضمن الدستور البلغاري تساوي المواطنين أمام القانون )المادة ٦(.
保加利亚《宪法》(第6条)保证公民在法律之前人人平等。 - وينص الدستور على المساواة بين جميع الأشخاص أمام القانون؛ ولا يميز قانون العمل بين الرجل والمرأة.
黎巴嫩宪法规定，在法律之前人人平等；劳工法对男女一视同仁。 - ● تعزيز استقﻻل السلطة القضائية، وإمكانية الوصول الشعبي ﻹجراءات الجبر القانونية وكفالة تطبيق القوانين بعدالة على الجميع.
促进司法独立、增进公众获得法律补救的机会并确保法律之前人人平等。 - إن الدستور مستمد من الشريعة الإسلامية، وقد كرس مبادئ احترام حقوق الإنسان والمساواة بين جميع المواطنين أمام القانون.
宪法受到伊斯兰教义的启发，其中规定在人权和法律之前人人平等的原则。 - وتكفل المادة 10 من الدستور البلجيكي لعام 1994 لكل شخص المساواة أمام القانون وكذلك المساواة بين المرأة والرجل.
1994年《宪法》第10条保障在法律之前人人平等，并保障男女平等。 - والجميع سواسية ويخضعون لنفس القانون بغض النظر عن العرق أو الرُتبة أو الآراء السياسية أو الدين أو الجنس.
法律之前人人平等，无分种族、阶级、政见、宗教或性别，所有人均须遵守同一套法律。 - ويتساوى جميع الأشخاص بغض النظر عن العرق أو الرتبة أو الآراء السياسة أو الدين أو الجنس أمام القانون ويخضعون لنفس القانون.
法律之前人人平等，无分种族、阶级、政见、宗教或性别，所有人都须遵守同一套法律。 - ويؤكد على مسؤولية الأغلبية عن جعل طوائف الأقلية تشعر بأن كوسوفو وطنها أيضا، وأن القوانين تسري بالتساوي على الجميع.
安理会强调，多数族裔有责任使少数族裔感受到科索沃也是他们的家园和法律之前人人平等。 - وجميع الأشخاص متساوون أمام القانون بصرف النظر عن عرقهم أو رتبتهم أو آرائهم السياسية أو دينهم أو جنسهم، ويخضعون للقانون ذاته.
法律之前人人平等，无分种族、阶级、政见、宗教或性别，所有人均须遵守同一套法律。 - وكافة الأشخاص متساوون أمام القانون ويخضعون لنفس القانون، وذلك بصرف النظر عن الجنس أو الرتبة أو المعتقد السياسي أو العقيدة الدينية أو الجنس.
法律之前人人平等，无分种族、阶级、政见、宗教或性别，所有人均须遵守同一套法律。 - وقالت إنه توجد تفاوتات مماثلة بالنسبة للحصول على القروض (المادة 13)، والمساواة أمام القانون (المادة 15) والعمالة (المادة 11).
类似的不一致存在于贷款（第13条）、法律之前人人平等（第15条）和就业（第11条）方面。 - ويقدر الممثل الخاص بشدة هذا التأييد الواسع لمساواة جميع اﻷشخاص أمام القانون ويلح على قيام الجمعية الوطنية بإلغاء المادة ١٥ دون تأخير.
特别代表对法律之前人人平等原则得到广泛赞同大为赞赏，呼吁国民大会毫不延迟地废除第51条。 - 14- تنص المادة 7 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أن الناس جميعاً سواء أمام القانون، وهم يتساوون في حق التمتع بحماية القانون دونما تمييز().
根据《世界人权宣言》第七条，法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视。 - 20- تنص المادة 7 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على أن الناس جميعاً سواء أمام القانون، وهم يتساوون في حق التمتع بحماية القانون دونما تمييز().
根据《世界人权宣言》第七条，法律之前人人平等，并有权享受法律的平等保护，不受任何歧视。
更多例句： 下一页