法律主体的阿拉伯文

وتعمل النظم القانونية بالضرورة على أساس خلق أشخاص قانونيين يكون أساس تعريفهم هو امتلاك الحقوق (والواجبات).
法律体系运行的基础必定是创造以拥有权利(和负有义务)为定义基础的法律主体。
كما أن تطبيق القانون الخاص كثيراً ما يؤدي إلى نتيجة أنصف ويعبّر على نحو أفضل عن نية أشخاص القانون.
它的适用通常也可以产生比较公平的结果，并且通常更好地反映法律主体的意图。
وذكر أنه من غير الواضح ما إذا كان ينبغي فهم هذا المجتمع على أنه يشمل الدول فقط أو يشمل أيضا غيرها من أشخاص القانون الدولي.
不清楚国际社会是否可被理解为只包含国家，或还包含其他法律主体。
" المنظمة غير الحكومية هيئة قانونية، شخص قانوني، اكتسبت شخصيتها من نظام قانوني وطني.
" 非政府组织是一个法律主体，一个法人，其法人地位来自国家法律秩序。
557- وقد تعززت فكرة أن الأطفال والأشخاص الصغار أعضاء كاملون في المجتمع ويخضعون للقانون في ذهن الرأي العام.
儿童和青少年是正视社会成员和法律主体，这一观念现已在广大民众的思想上得到增强。