水产资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطردت قائلة إن مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة، والتي اعتمدت بالإجماع في عام 1995، تتيح إطارا للجهود الوطنية والدولية المبذولة لضمان الاستغلال المستدام والمنسجم بيئيا للموارد المائية.
   1995年一致通过的粮农组织《负责任渔业行为守则》为国家和国际努力确保以可持续的环保方式利用水产资源提供了一个框架。
2. تحدد المدونة " المبادئ ومعايير السلوك الدولية الخاصة بالممارسات المسؤولة الرامية إلى ضمان حفظ الموارد المائية الحية وإدارتها وتنميتها بشكل فعال، مع إيلاء الاحترام الواجب للنظام الإيكولوجي والتنوع البيولوجي " (81).
   该守则规定了负责任行为做法的原则和国际标准，以便在适当考虑生态系统和生物多样性的情况下，确保生物水产资源的有效养护，管理和发展。
3. وكانت الأرجنتين قد أبلغت في عدة مناسبات المملكة المتحدة بأنها ترفض أي تدابير انفرادية بريطانية جديدة، ولا سيما منها التدابير الرامية إلى أن تتملك على المدى الطويل الموارد البحرية المتنازع على السيادة عليها.
   阿根廷多次提请联合王国注意，表示阿根廷拒绝接受英国的单方面新措施，特别是那些意图长期支配位于发生主权争端区域的水产资源的措施。
4. (ج) القانون الجمهوري رقم 8850، أي قانون مصايد الأسماك لعام 1998 الذي يتطلب إدماج المرأة باعتبارها عضواً في مصايد الأسماك في البلدية أو المدينة ومجالس إدارة الموارد المائية التي تقوم بتنفيذ برنامج إدارة الموارد الساحلية للحكومة.
   第8850号共和国法令，即《1998年渔业法》，要求执行政府沿海资源管理方案的市级渔业和水产资源管理委员会必须吸纳妇女为成员。
5. وبالمثل، يحجز مقعد واحد على الأقل للمرأة في قانون مجالس إدارة مصايد الأسماك والموارد المائية المحلية (RA 8850)، وهيئات الإصلاح الزراعي، ومجالس إدارة المناطق المحمية، ومجالس الزراعة وصيد الأسماك المحلية.
   与此类似，在地方渔业和水产资源管理委员会（第8850号共和国法令）、土地改革机构、保护区管理委员会以及地方农业和渔业理事会中至少为妇女各保留一席。