水产资源阿拉伯语例句
例句与造句
- وزارة التعليم التقني والتدريب المهني ووزارة الإنتاج الحيواني والموارد السمكية
技术教育和职业培训部与动物类生产和水产资源部 - (ج) موارد الرزق (برئاسة وزارة مصائد الأسماك والموارد المائية ومنظمة العمل الدولية)؛
生计：（共同主席：渔业和水产资源部以及国际劳工组织） - وستواصل جمهورية الأرجنتين بذل قصاراها من أجل الحفاظ على الموارد السمكية في جنوب المحيط الأطلسي.
为了养护南大西洋的水产资源，阿根廷共和国将继续加紧努力。 - العلاقات مع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية فيما يتعلق بالحفاظ على الموارد السمكية في جنوب المحيط الأطلسي.
在养护南大西洋水产资源方面与大不列颠及北爱尔兰联合王国的关系 - ويمكن تحقيق ذلك بالإدارة العقلانية للموارد السمكية بما في ذلك بالاستناد إلى البيانات التي تنتجها تكنولوجيا الفضاء؛
具体做法是合理管理水产资源，包括以空间技术所生成的数据为依据； - 181- واتخذت وزارة الزراعة والأراضي والموارد البحرية عدداً من التدابير لتحسين إنتاج الغذاء وحفظه وتوزيعه.
农业、土地和水产资源部已确定并且落实了改进粮食生产、保藏和分配的若干措施。 - وطبقا لهذه السياسة، فإن وزارة مصائد الأسماك والموارد المائية لا تصدر تراخيص للصيد بالشباك العائمة الكبيرة.
该国的渔业和水产资源部根据这种政策，没有为使用大型流网的捕捞作业颁发许可证。 - وهدفت الشراكة إلى التوعية بتفاعلات تغير المناخ مع الموارد المائية وجوانبها الاجتماعية والاقتصادية.
该伙伴关系的宗旨是让人们进一步了解气候变化与水产资源及其社会和经济方面之间的关系。 - وعندما ننظر إلى سطح بحيرة أو محيط متلألــئ، علينا ألا ننسـى ما تحت السطح من مياه ملوثـة وثروات سمكية في طريقها إلى النضوب.
在凝视波光涟漪的湖泊或海洋时，我们不要忘记水面下的污染以及枯竭的水产资源。 - دعم بناء القدرات اللازمة لتعزيز جهود الحكومة في إدارة الموارد الطبيعية، ولا سيما وزارتا الموارد البحرية والموارد المعدنية
支持开展能力建设，以加强政府，特别是水产资源部和矿产资源部在管理自然资源方面所做的努力 - ويمكن وصف مصائد الأسماك الصغيرة الحجم على العموم بأنها تستخدم تكنولوجيات للصيد والتعبئة والتوزيع تشغل يدا عاملة كثيفة لاستغلال موارد مصائد الأسماك.
小规模渔业从广义上讲具有以下特点，即以劳动密集型捕捞、加工和销售技术来开发水产资源。 - (أ أ) دعم بناء القدرات اللازمة لتعزيز جهود الحكومة في إدارة الموارد الطبيعية، ولا سيما وزارتا الموارد البحرية والموارد المعدنية؛
(z) 支持开展能力建设，以加强政府，特别是水产资源部和矿产资源部在管理自然资源方面所做的努力； - وثمة تنازع متزايد على استخدام الموارد البحرية والمائية، ويرجع ذلك على وجه الخصوص إلى عدم كفالة حقوق ملكية الأراضي لأعضاء مجتمعات الصيد صغيرة النطاق(60).
在利用海洋和水产资源方面的冲突日益增多，特别是因为小型捕捞界成员的土地保有权并不牢固。 - وتتضمن هذه الأنشطة استغلال الموارد المائية عن طريق الاعتماد على قوة عمل دائمة التوظيف لكي تقلل المشاكل المتعلقة بالجوع والأمية وتوزيع السمك وتسويقه.
这些活动包括利用可持续利用的劳动力开发水产资源，减少与饥饿、文盲和鱼类的分布与销售有关的问题。 - غير أن المملكة المتحدة اتخذت تدبيرا جديدا هو بمثابة تملك غير مشروع ومن جانب واحد وعلى المدى الطويل للموارد السمكية في المجالات البحرية المحيطة بجزر مالفيناس.
联合王国通过的一项新措施是对马尔维纳斯群岛周边海域的水产资源单方面采取的一种长期非法支配办法。
更多例句： 下一页