气候变化问题高级别活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدمت، في الخطابات التي أدليت بها في وقت سابق خلال الحدث الرفيع المستوى المعني بتغير المناخ، مبادئ أساسية لازمة تسترشد بها الاتفاقات الدولية المستقبلية بشأن تغير المناخ التي ستبرم بعد عام 2012.
我先前在气候变化问题高级别活动上所作的讲话中，提出了2012年以后指导制定未来气候变化国际协定所需要的关键原则。 - وقد أدى الحدث الرفيع المستوى الذي عقد في الأسبوع الماضي بشأن تغير المناخ إلى دعم عزيمة الدول الجزرية الصغيرة النامية على السعي المشترك للمطالبة بتعزيز الجهود الدولية لكبح الاستهتار البيئي العالمي.
上星期一系列气候变化问题高级别活动，使得小岛屿发展中国家有胆量联合起来，要求强化旨在遏制全球环境鲁莽行为的国际努力。 - وفي هذا الصدد، قام وفد غيانا لدى المناسبة الرفيعة المستوى بشأن تغير المناخ بالدعوة إلى زيادة الموارد المالية التي يمكن التوصل إليها بيسر، وبناء القدرات من أجل قيام البلدان النامية بالتخفيف من آثار تغير المناخ.
对此，气候变化问题高级别活动圭亚那代表团呼吁提供更多易获取的财政资源，呼吁发展中国家进行减缓气候变化的能力建设。 - وقال إن الزخم الذي ولّدته المناقشة الموضوعية التي دعا إليها رئيس الدورة الثانية والستين للجمعية العامة والاجتماع الرفيع المستوى المعني بتغيُّر المناخ في الإسهام في تعزيز استجابة موحّدة من الجمعية العامة إلى هذه المسألة الهامة.
大会第六十二届会议主席举行的专题辩论和气候变化问题高级别活动所创造的势头应有利于促进大会对这一重要问题做出统一回应。 - وفي هذا السياق، أعتقد أن نتائج الحدث الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ ستسهم كثيرا في إجراء مفاوضات ناجحة بشأن إبرام اتفاق شامل في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ من أجل التصدي لهذه المسألة.
在这种情况下，我认为，气候变化问题高级别活动的成果将为根据《联合国气候变化框架公约》进行成功的谈判以达成一项全面协定来处理该事项做出重大贡献。