气候变化评估报告的阿拉伯文

例句与用法

1. وقدم موئل الأمم المتحدة تعليقات موسعة على تقرير التقييم الأول بشأن تغير المناخ في المدن والذي وضعته شبكة البحوث المعنية بتغير المناخ الحضري.
   人居署已经为城市气候变化研究网编制的第一份城市气候变化评估报告提供了大量的意见。
2. وتم، بدعم من كبار علماء المناخ من منطقة آسيا والمحيط الهادئ، إصدار دليل لوضع تقارير التقييم المتعلقة بتغير المناخ على الصعيد الوطني وصعيد المدينة.
   在来自亚太区域的主要气候科学家的帮助下，已制作了一份国家和城市气候变化评估报告编制手册。
3. وأجرت حكومة فنلندا استعراضا، عند تقييمها للكوارث الطبيعية وتغير المناخ لكامل مجموعة سياسات وبرامج ومشاريع التعاون الإنمائي في البلد، وذلك من منظور الحد من الفقر.
   芬兰政府在其自然灾害和气候变化评估报告中，已从扶贫角度检讨芬兰的一系列发展合作政策、方案和项目。
4. وقد تركَّزت أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، على أثر إتمام تقرير التقييم بشأن تغير المناخ في عام 2009 وتكملة أعمال أخرى متعلقة بتغير المناخ، على مواطن الضعف الحضرية في مجال المياه من حيث ارتباطها بتغير المناخ.
   在2009年完成气候变化评估报告和补充其他气候变化工作后，环境署的方案规划集中于脆弱的城市供水问题，因为它涉及气候变化。