民间社会处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- ونلاحظ أيضا من التقرير أن الجهود الرامية إلى إنماء قدرة المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، على معالجة القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان، ظلت مستمرة.
我们还从报告中注意到,发展包括非政府组织在内的民间社会处理人权问题能力的努力一直在继续进行。 - وبالإضافة إلى التشريعات التمكينية، طوّرت الحكومة أدوات تسهيلية ووضعتها تحت تصرف المجتمع المدني، مثل الدستور النموذجي للمنظمات التي لا تسعى إلى الربح والتقارير السنوية.
除了这些有利的立法,政府还制定了非政府组织章程和年度报告范本等实用文件,并将其交由民间社会处置。 - 11- يرى الممثل أن من الأدوات الحاسمة الأهمية لمنع حدوث أزمات مثل أزمة دارفور بناء قدرة الحكومات والمجتمع المدني في مجال حقوق الإنسان على المستوى الوطني.
代表认为,防止出现类似达尔富尔危机的关键手段,是在国家一级建设政府和民间社会处理人权问题的能力。 - مبادئ توجيهية وكتاب أخلاقيات لصناع السياسة ولقطاع الصناعة والمجتمع المدني تتناول مسائل التنوع الثقافي والتنوع البيولوجي (استجابة لنداء مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)
决策者、工业和民间社会处理文化多样性和生物多样性的伦理准则和手册(根据可持续发展问题世界首脑会议结果编写) - (ب) تعزيز قدرة المسؤولين الحكوميين والمشرعين والمسؤولين القضائيين والمجتمع المدني على معالجة ومنع العنف ضد المرأة كشكل من أشكال التمييز وانتهاك حقوق المرأة.
(b) 政府官员、立法人员、司法人员和民间社会处理和防止暴力侵害妇女这一歧视和侵害妇女权利形式的能力得到增强