民间社会咨询小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طلب برنامج الأمم المتحدة التعاوني لخفض الانبعاثات إسهام مجموعة استشارية مستقلة نابعة من المجتمع المدني تضم ممثلين عن منظمات الشعوب الأصلية لتقديم المشورة والتوصيات بشأن إعداد أنشطة البرنامج وتنفيذها.
   UN-REDD方案已请包括土着人民组织代表在内的独立的民间社会咨询小组提供信息，从而就项目活动的规划和落实提出意见和建议。
2. وخلال الأشهر الثلاثين الأخيرة، أضفت الهيئة الطابع المؤسسي على علاقتها مع المجتمع المدني بإنشاء فريق استشاري عالمي للمجتمع المدني في عام 2012، يضم الآن 30 مجموعة على الصعيدين الإقليمي والوطني.
   在过去30个月里,妇女署与民间社会的关系已体制化，并于2012年建立了全球民间社会咨询小组，该小组现包括区域和国家两级约30个团体。
3. وبذلت هيئة الأمم المتحدة للمرأة أيضا جهودا لضمان أن تدرج نساء الشعوب الأصلية في الأفرقة الاستشارية الأساسية للمجتمع المدني، على الصعيدين الإقليمي والعالمي معا، وكان لها حضور بارز في حلقات النقاش المعقودة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة.
   妇女署还作出努力，确保在其区域和全球一级的核心民间社会咨询小组中都有土着妇女，并在国际妇女节举行的小组会上得到突出报道。
4. وتواصَل إنشاء أفرقة استشارية لشؤون المجتمع المدني تابعة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة في عام 2013، وتنامى دور هذه الأفرقة حتى أصبحت تضطلع بدور الشريك في أنشطة الدعوة وزيادة أوجه التآزر بين الأعمال المعيارية والتنفيذية والتنسيقية.
   2013年，妇女署继续设立民间社会咨询小组，这些小组也为加强规范、业务、协调三项工作和增进其协同效应更多发挥合作伙伴作用。
5. وتعمل هيئة الأمم المتحدة للمرأة بصورة وثيقة مع المجتمع المدني، مما يعزز القدرة على العمل مع الدول الأعضاء، والاستفادة من الفرق الاستشارية للمجتمع المدني التابعة للهيئة، والتي توفر إطاراً لشراكة الهيئة مع المجتمع المدني؛
   妇女署与民间社会密切合作，加强了与会员国合作的能力，并借鉴了民间社会咨询小组，这些小组为妇女署与民间社会结成伙伴关系提供了框架。