武装冲突法的阿拉伯文

`1` يدركون أن قانون المنازعات المسلحة يضبط عملية النـزاع المسلح؛
知道武装冲突法规范武装冲突中的行为；
17- أجل، ترد مبادئ قانون النزاعات المسلحة في قواعد الاشتباك.
是的，武装冲突法原则已反映在交战规则中。
وهذا يعد بمثابة تذكير للدول بأن قانون النزاعات المسلحة هو الذي ينطبق في هذه الصدد.
这提醒各国武装冲突法的适用性。
`4` قواعد سلوك الجنود في ميدان المعركة وفقا للقانون الدولي للصراعات المسلحة؛
国际武装冲突法规定的士兵战地行为规则；
ومع ذلك فربما يكون قانون النـزاعات المسلحة يسهم فعلياً في القضاء على الحرب!
也许武装冲突法确实有助于最终消除战争！