正式外交关系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتجلى هذه الحقيقة الأخيرة ليس في العلاقات الدبلوماسية الكاملة التي أنشأتها مع 26 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة فحسب، وإنما أيضا في عضويتها النشطة في عدد من المنظمات الدولية.
   这后一个事实不仅表现于台湾与联合国26个会员国建立了正式外交关系，也表现于台湾是当前一些国际组织的成员。
2. وقد ذكرتُ أنني أتوقع قرب بدء عملية بين لبنان والجمهورية العربية السورية على أساس جدول أعمال متفق عليه تفضي في نهاية المطاف إلى إقامة علاقات دبلوماسية كاملة().
   我已表明了我对根据商定的行动议程及早启动黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国之间的这一进程、进而最终建立正式外交关系的预期。
3. وفي أواخر عام 2009، التقى الرئيسان كاغامي وكابيلا للمرة الأولى منذ عدة سنوات، وبعد ذلك بفترة وجيزة استأنفت رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية العلاقات الدبلوماسية الرسمية فيما بينهما.
   卡加梅总统和卡比拉总统于2009年下半年进行了多年来的首次会晤。 此后不久，卢旺达和刚果民主共和国恢复了正式外交关系。
4. إن منظمة مالطة بصفتها منظمة دولية مستقلة وتقيم علاقات دبلوماسية كاملة على مستوى السفراء مع 104 من الدول الأعضاء، تركز أنشطتها على السياسات والبرامج الإنسانية في كل أرجاء العالم.
   作为一个与104个会员国有大使级正式外交关系的国际主权团体，马耳他骑士团的活动侧重于世界各地的人道主义政策和方案。
5. في عام 2009، أكمل لبنان وسورية من إقامة علاقات دبلوماسية كاملة، على النحو الذي شجعه مجلس الأمن في قراره 1680 (2006).
   2009年期间，黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国完成了建立正式外交关系的工作，这也是安全理事会在第1680(2006)号决议中所鼓励的。