正式外交关系阿拉伯语例句
例句与造句
- وإني لمسرور بإقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين البلدين.
令我欣慰的是，两国现已建立正式外交关系。 - (و) تطبيع العلاقات الثنائية فيما بين بلدانهم عن طريق إعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة فيما بينها؛
(f) 彼此重建正式外交关系，使双边关系正常化； - والواقع أنه منذ أن صار البلدان مستقليْن لم تقم بينهما قط علاقات دبلوماسية رسمية.
事实上，自两国独立以来，它们从未建立过正式外交关系。 - وأشاروا كذلك إلى إقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين لبنان والجمهورية العربية السورية.
他们还注意到黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国建立了正式外交关系。 - وأقام لبنان والجمهورية العربية السورية علاقات دبلوماسية كاملة بينهما في عام 2009.
黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国于2009年建立了正式外交关系。 - وتقيم تايوان، على سبيل المثال، علاقات دبلوماسية كاملة مع الكرسي الرسولي و 23 دولة من أعضاء الأمم المتحدة.
例如，台湾与教廷及联合国23个会员国保持正式外交关系。 - وتتجلى هذه الحقيقة الأخيرة في إقامتها علاقات دبلوماسية كاملة مع 25 دولة من أعضاء الأمم المتحدة.
台湾与联合国25个会员国保持正式外交关系，就显示了这个事实。 - وتقيم تايوان، على سبيل المثال، علاقات دبلوماسية كاملة مع الكرسي الرسولي و 25 دولة من أعضاء الأمم المتحدة.
举例来说，台湾与教廷及联合国25个会员国保持正式外交关系。 - ليشتي، منذ اليوم الأول لاستعادتها استقلالها، أقامت علاقات دبلوماسية رسمية مع جمهورية الصين الشعبية.
在恢复其独立的第一天，东帝汶就同中华人民共和国建立了正式外交关系。 - وتقيم تايوان، على سبيل المثال، علاقات دبلوماسية كاملة مع 23 دولة ومراقب واحد في الأمم المتحدة.
例如，台湾与联合国的23个会员国和1个观察员国保持着正式外交关系。 - وبناء على ذلك، أقامت فيجي علاقات دبلوماسية رسمية مع بلدان لم تربطنا بها علاقات في الماضي.
因此，过去一年，斐济已与许多过去没有关系的国家建立了正式外交关系。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أُنجزت العملية المؤدية إلى إقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين لبنان والجمهورية العربية السورية.
在本报告所述期间，黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国建立正式外交关系的进程业已完成。 - حتى وإن لم تتخذ العلاقات الدبلوماسية بعد طابعا رسميا، هناك العديد من الزيارات المتبادلة والاتصالات القائمة بين شخصيات سياسية من الدولتين.
虽然两国之间尚无正式外交关系，但两国政治人士之间多次进行了互访和接触。 - وأبلغ المبعوث الخاص المجلس بأن الجمهورية العربية السورية ولبنان شارفا على استكمال العملية المفضية إلى إقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين البلدين.
特使向安理会通报说，阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩已几乎完成建立正式外交关系的进程。 - ورغم وثاقة الروابط الرسمية بين لبنان والجمهورية العربية السورية، يلاحظ أن البلدين لم يقيما قط علاقات دبلوماسية رسمية.
尽管黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的官方关系密切，但有人曾经指出，两国从未建立正式外交关系。
更多例句： 下一页