欧洲广播联盟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنتاج 20 قصة إخبارية في الشهر عن مواضيع تتصل بحفظ السلام وتوزيعها ساتليا على أكثر من 560 هيئة بث تتلقى خدمة الأخبار التليفزيونية العالمية لوكالة أسوشييتد برس، وعلى الاتحاد الأوروبي للإذاعة والتلفزيون قصة إخبارية صدرت شهريا
   每月制作与维和专题有关的20篇报道，并通过卫星向560多个广播机构、美联社电视新闻台的全球视频网客户以及欧洲广播联盟传播
2. وأعربت مجموعات محلية ودولية عن خشيتها من أن تكون الاستقالة قد جاءت نتيجة لضغط سياسي لا داعي له، كما أن اتحاد الإذاعات الأوروبية اتهم سلطات كوسوفو بإخضاع إذاعة وتلفزيون كوسوفو لتدخل سياسي واقتصادي لا هوادة فيه.
   地方和国际团体对因不应有的政治压力导致的辞职表示关切，而且欧洲广播联盟在一封公开信中指责科索沃当局使科索沃广播-电视公司横遭政治和经济干预。
3. خول لعمود بناء المؤسسات تهيئة الظروف التي تدعم حرية الصحافة وحرية التعبير في كوسوفو. وكخطوة أولى نحو قيام خدمة جديدة للبث الإذاعي العام، أنشأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا واتحاد الإذاعة الأوروبي محطة إذاعة وتلفزيون كوسوفو، بتمويل من الميزانية العامة.
   体制建设的任务是创造条件以支助科索沃的新闻自由和言论自由，作为新的公共广播事务的第一步，欧安组织和欧洲广播联盟以公共资金设立了科索沃无线电视台。
4. وكانت صور تلفزيون الأمم المتحدة للمجاعة في البلد المذكور الصور الأولى التي تُبث على الهواء على نطاق واسع وتُنقل عبر محطات مختلفة للإرسال التلفزيوني، بما فيها BBC وCNN والتلفزيون السويسري الناطق بالفرنسية واتحاد البث الأوروبي.
   联合国电视台有关该国饥荒的影像第一次广泛播放，通过各种广播机构进行了转播，包括BBC、CNN、Télévision Suisse Romande 和欧洲广播联盟。
5. وتم بواسطة الاتحاد الأوروبي للإذاعة والتلفزيون، توزيع برامج تلفزيونية للأمم المتحدة على محطات التلفزيون في أنحاء العالم، ومنها 30 برنامجاً عن الدورة الثالثة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في عام 1997، و42 برنامجاً عن الدورة الرابعة والخمسين للجنة في عام 1998.
   通过欧洲广播联盟、联合国电视台的报道分发给世界各地的电视台，包括30条关于1997年委员会第五十三届会议的新闻和42条关于1998年委员会第五十四届会议的新闻。